「家庭教師HITMAN REBORN!」修訂間的差異

出自宅犬維基
跳至導覽 跳至搜尋
(新頁面: {{noteTA|G1=Reborn}} {{otheruses|subject=|other=此作的動畫化作品|家庭教師HITMAN REBORN! (動畫)}} {{未完結}} {{Infobox animanga/Headerofja |title= 家庭教師HITMAN REBOR...)
 
 
(未顯示同一使用者於中間所作的 13 次修訂)
行 46: 行 46:
  
 
==概要==
 
==概要==
*作品名中的「{{lang|ja|家庭教師}}」音為「{{lang|ja|かてきょー}}(Katekyō)」,而不是「{{lang|ja|かていきょうし}}(Kateikyōshi)」。
+
*作品名中的「家庭教師}}」音為「かてきょー}}(Katekyō)」,而不是「かていきょうし}}(Kateikyōshi)」。
*日本方面簡稱其為「{{lang|ja|リボーン}}」(大多數)或「{{lang|ja|復活}}」。中文圈簡稱其為「家庭教師」或「家教」。
+
*日本方面簡稱其為「リボーン}}」(大多數)或「復活}}」。中文圈簡稱其為「家庭教師」或「家教」。
 
*原型是在《[[週刊少年Jump]]》2003年51號刊載的同名單期作品,並於2004年26號開始連載。該單期作品被收錄於公式書中。
 
*原型是在《[[週刊少年Jump]]》2003年51號刊載的同名單期作品,並於2004年26號開始連載。該單期作品被收錄於公式書中。
*話數以「{{lang|ja|標的〇〇}}(目標〇〇,原音為{{lang|ja|ターゲット}})」表示。
+
*話數以「標的〇〇}}(目標〇〇,原音為ターゲット}})」表示。
 
*在62話之前的內容都是短篇故事,但在62話後改為傾向戰鬥為主的漫畫。
 
*在62話之前的內容都是短篇故事,但在62話後改為傾向戰鬥為主的漫畫。
*在《[[V-Jump]]》連載遊戲相關新聞的彩色漫畫『{{lang|ja|並中ゲーム部}}』(並中遊戲部,2007年1月號—2008年7月號)及『{{lang|ja|匣の舞台裏(ボックステージ)}}』(2008年8月號—)。
+
*在《[[V-Jump]]》連載遊戲相關新聞的彩色漫畫『並中ゲーム部}}』(並中遊戲部,2007年1月號—2008年7月號)及『匣の舞台裏(ボックステージ)}}』(2008年8月號—)。
  
 
==故事簡介==
 
==故事簡介==
行 65: 行 65:
  
 
==登場人物==
 
==登場人物==
{{main|家庭教師HITMAN REBORN!的登場人物}}
+
[[家庭教師HITMAN REBORN!的登場人物]]
  
 
==各種設定==
 
==各種設定==
行 93: 行 93:
 
===特殊子彈===
 
===特殊子彈===
 
特殊子彈存在著死亡的風險。
 
特殊子彈存在著死亡的風險。
;{{nihongo|死氣彈|死ぬ気弾(しぬきだん)}}→使用者:里包恩
+
;死氣彈|死ぬ気弾(しぬきだん)}}→使用者:里包恩
 
:彭哥列家族相傳的特殊子彈。被槍打到頭部的人如果沒有後悔的事便會死亡,如果有則會復活然後拚死去完成。復活之後頭部會出現死氣的火焰,蛻皮而出之後身上只會穿內衣褲。
 
:彭哥列家族相傳的特殊子彈。被槍打到頭部的人如果沒有後悔的事便會死亡,如果有則會復活然後拚死去完成。復活之後頭部會出現死氣的火焰,蛻皮而出之後身上只會穿內衣褲。
 
:據說被此種子彈擊中10發的人,會發生很可怕的事(阿綱為此染上骷髏病)。
 
:據說被此種子彈擊中10發的人,會發生很可怕的事(阿綱為此染上骷髏病)。
 
:這種子彈如果射擊到不同部位會有不同效果(動畫裡是另用別的子彈)。
 
:這種子彈如果射擊到不同部位會有不同效果(動畫裡是另用別的子彈)。
 
:「'''REVERSE1噸'''」可使死氣彈無效化,被打到的人會認為只是一場夢。(動畫未出現)
 
:「'''REVERSE1噸'''」可使死氣彈無效化,被打到的人會認為只是一場夢。(動畫未出現)
:*{{nihongo|'''跳躍彈'''|ジャンプ弾}}:擊中大腿。可以增加一定的跳躍力。
+
:*'''跳躍彈'''|ジャンプ弾}}:擊中大腿。可以增加一定的跳躍力。
:*{{nihongo|'''彈簧彈'''|つむじ育髪スプリング弾}}:打入頭上的旋。被打到的地方會變形成彈簧。
+
:*'''彈簧彈'''|つむじ育髪スプリング弾}}:打入頭上的旋。被打到的地方會變形成彈簧。
:*{{nihongo|'''鐵胃彈'''|アイアンストマック弾}}:擊中肚臍。吃甚麼也不會吃壞肚子。
+
:*'''鐵胃彈'''|アイアンストマック弾}}:擊中肚臍。吃甚麼也不會吃壞肚子。
:*{{nihongo|'''敵視彈'''|にらめっこ弾}}:擊中雙臉臉頰。臉頰會巨大化。
+
:*'''敵視彈'''|にらめっこ弾}}:擊中雙臉臉頰。臉頰會巨大化。
:*{{nihongo|'''拳頭彈'''|ゲンコツ弾}}:擊中拳頭。使拳頭變大變硬增加破壞力。若以肩膀、手肘、手臂做追加三連射會成為「{{nihongo|'''百萬噸級拳頭彈'''|メガトンパンチ弾}}」。
+
:*'''拳頭彈'''|ゲンコツ弾}}:擊中拳頭。使拳頭變大變硬增加破壞力。若以肩膀、手肘、手臂做追加三連射會成為「'''百萬噸級拳頭彈'''|メガトンパンチ弾}}」。
:*{{nihongo|'''耐熱皮膚彈'''|耐熱ヒフ弾}}:擊中脊髓。可使皮膚得以承受高溫。
+
:*'''耐熱皮膚彈'''|耐熱ヒフ弾}}:擊中脊髓。可使皮膚得以承受高溫。
:*{{nihongo|'''螺旋槳彈'''|足スクリュー弾}}:擊中腳踝。腳踝會變成螺旋槳。
+
:*'''螺旋槳彈'''|足スクリュー弾}}:擊中腳踝。腳踝會變成螺旋槳。
;{{nihongo|抱怨彈|小言弾(こごとだん)}}→使用者:里包恩
+
;抱怨彈|小言弾(こごとだん)}}→使用者:里包恩
 
:在與骸的對戰中,由繭狀態的列恩體內吐出的特殊彈。被射擊之後會聽到當時別人對被射擊者的抱怨,將深藏於內心的覺悟釋放。與死氣彈不同的是衣服不會弄破。若沒有經過體能訓練,會因為體力不足造成全身肌肉酸痛兩星期。之後阿綱用死氣的狀態進行修行,克服了這個。
 
:在與骸的對戰中,由繭狀態的列恩體內吐出的特殊彈。被射擊之後會聽到當時別人對被射擊者的抱怨,將深藏於內心的覺悟釋放。與死氣彈不同的是衣服不會弄破。若沒有經過體能訓練,會因為體力不足造成全身肌肉酸痛兩星期。之後阿綱用死氣的狀態進行修行,克服了這個。
 
:使用這個子彈的阿綱會像換了一個人一樣似的相當冷靜沉著。
 
:使用這個子彈的阿綱會像換了一個人一樣似的相當冷靜沉著。
;{{nihongo|附身彈|憑依弾(ひょういだん)}}→使用者:六道骸  
+
;附身彈|憑依弾(ひょういだん)}}→使用者:六道骸  
 
:艾斯托拉涅歐家族開發的特殊彈。黑手黨界的禁忌子彈。效果是對別人的身體憑依,不過要用像三叉戟一樣的東西使對方受傷才能附身對方。可同時對很多人附身,附身中的身體有傷也不會感到疼痛,不過如果身體的受傷程度嚴重還是會影響正常活動。
 
:艾斯托拉涅歐家族開發的特殊彈。黑手黨界的禁忌子彈。效果是對別人的身體憑依,不過要用像三叉戟一樣的東西使對方受傷才能附身對方。可同時對很多人附身,附身中的身體有傷也不會感到疼痛,不過如果身體的受傷程度嚴重還是會影響正常活動。
;{{nihongo|嘆息彈|嘆き弾(なげきだん)}}→使用者:曼格斯塔
+
;嘆息彈|嘆き弾(なげきだん)}}→使用者:曼格斯塔
 
:多瑪佐家族秘藏的特殊子彈。被發射者會說出自己的慘事而擭取同情。
 
:多瑪佐家族秘藏的特殊子彈。被發射者會說出自己的慘事而擭取同情。
  
行 190: 行 190:
 
*'''X STREAM''':藉由旋轉來產生旋轉的氣流,在與死莖隊之戰中,用此招將其中一隻的器官全部易位。
 
*'''X STREAM''':藉由旋轉來產生旋轉的氣流,在與死莖隊之戰中,用此招將其中一隻的器官全部易位。
 
;山本武
 
;山本武
*{{nihongo|'''時雨蒼燕流'''|時雨蒼燕流(しぐれそうえんりゅう)}}:戰國時代殺人的劍法。師傅傳承招式時只能展示一次。對時雨蒼燕流來說,傳承就是代表著變化。時雨蒼燕流的繼承人不但接收先人所遺留的型,還要完成新型,然後傳給弟子。因此時雨蒼燕流一旦遇不到具備氣度、才能兼備的人,將會從世上消失。被稱為「滅亡的劍法」。
+
*'''時雨蒼燕流'''|時雨蒼燕流(しぐれそうえんりゅう)}}:戰國時代殺人的劍法。師傅傳承招式時只能展示一次。對時雨蒼燕流來說,傳承就是代表著變化。時雨蒼燕流的繼承人不但接收先人所遺留的型,還要完成新型,然後傳給弟子。因此時雨蒼燕流一旦遇不到具備氣度、才能兼備的人,將會從世上消失。被稱為「滅亡的劍法」。
 
:{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
:{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
|-  
 
|-  
 
! !!colspan="2"|名稱!!東立譯名!!正文社譯名!!型式!!style="width:25em"|內容
 
! !!colspan="2"|名稱!!東立譯名!!正文社譯名!!型式!!style="width:25em"|內容
 
|-
 
|-
|第一型||'''車軸雨'''||{{lang|ja|車軸の雨}}|| || ||攻式||align="left"|向前猛烈突擊。
+
|第一型||'''車軸雨'''||車軸の雨}}|| || ||攻式||align="left"|向前猛烈突擊。
 
|-
 
|-
|第二型||'''逆卷雨'''||{{lang|ja|逆巻く雨}}<br />{{noteTag|1=在《週刊少年Jump》連載時(目標108)是寫「{{lang|ja|坂巻く雨}}」,單行本上(13卷)改成「{{lang|ja|逆巻く雨}}」。}}||傾盆大雨||波濤洶湧||守式||align="left"|捲起水波,使對手看不到自己。
+
|第二型||'''逆卷雨'''||逆巻く雨}}<br />{{noteTag|1=在《週刊少年Jump》連載時(目標108)是寫「坂巻く雨}}」,單行本上(13卷)改成「逆巻く雨}}」。}}||傾盆大雨||波濤洶湧||守式||align="left"|捲起水波,使對手看不到自己。
 
|-
 
|-
|第三型||'''留客雨'''||{{lang|ja|遣らずの雨}}||留客之雨||留客雨||攻式||align="left"|用腳將劍踢出,使劍以迅雷不及掩耳的速度刺向對手。
+
|第三型||'''留客雨'''||遣らずの雨}}||留客之雨||留客雨||攻式||align="left"|用腳將劍踢出,使劍以迅雷不及掩耳的速度刺向對手。
 
|-
 
|-
 
|第四型|| || || || ||守式||
 
|第四型|| || || || ||守式||
 
|-
 
|-
|第五型||'''五月雨'''||{{lang|ja|五月雨}}||梅雨||梅雨||攻式||align="left"|在攻擊的時候可以換手,變換自如的斬擊。
+
|第五型||'''五月雨'''||五月雨}}||梅雨||梅雨||攻式||align="left"|在攻擊的時候可以換手,變換自如的斬擊。
 
|-
 
|-
 
|第六型|| || || || ||守式||
 
|第六型|| || || || ||守式||
 
|-
 
|-
|第七型||'''繁吹雨'''||{{lang|ja|繁吹き雨}}||水花四濺||狂風暴雨||守式||
+
|第七型||'''繁吹雨'''||繁吹き雨}}||水花四濺||狂風暴雨||守式||
 
|-
 
|-
|rowspan="2"|第八型||'''篠突雨'''||{{lang|ja|篠突く雨}}||滂沱大雨||傾盆大雨||攻式||align="left"|山本剛所完成。
+
|rowspan="2"|第八型||'''篠突雨'''||篠突く雨}}||滂沱大雨||傾盆大雨||攻式||align="left"|山本剛所完成。
 
|-
 
|-
|'''秋雨'''||{{lang|ja|秋雨}}||秋雨||秋雨||攻式||align="left"|其他支派所完成。
+
|'''秋雨'''||秋雨}}||秋雨||秋雨||攻式||align="left"|其他支派所完成。
 
|-
 
|-
|第九型||'''映照雨'''||{{lang|ja|うつし雨}}||倒影之雨||雨中影||攻式||align="left"|山本武自創。捲起水波(水之競技場),讓自己的影子映在水波上,讓敵人上當,再繞到敵人後面攻擊,為逆卷之雨的應用。
+
|第九型||'''映照雨'''||うつし雨}}||倒影之雨||雨中影||攻式||align="left"|山本武自創。捲起水波(水之競技場),讓自己的影子映在水波上,讓敵人上當,再繞到敵人後面攻擊,為逆卷之雨的應用。
 
|-
 
|-
|第十型||'''燕特攻'''||{{lang|ja|燕特攻}}||燕特攻|| ||特式||align="left"|山本武參考史庫瓦羅的劍法「鮫特攻」而自創。
+
|第十型||'''燕特攻'''||燕特攻}}||燕特攻|| ||特式||align="left"|山本武參考史庫瓦羅的劍法「鮫特攻」而自創。
 
|-
 
|-
|第十一型||'''燕之嘴'''||{{lang|ja|燕の嘴}}|| || ||特式||align="left"|山本武參考史庫瓦羅的劍法「鮫之牙」而自創。
+
|第十一型||'''燕之嘴'''||燕の嘴}}|| || ||特式||align="left"|山本武參考史庫瓦羅的劍法「鮫之牙」而自創。
 
|}
 
|}
*{{nihongo|'''鮫衝撃'''|鮫衝撃(アタッコ・ディ・スクアーロ)}}
+
*'''鮫衝撃'''|鮫衝撃(アタッコ・ディ・スクアーロ)}}
 
;藍波
 
;藍波
*{{nihongo|'''電擊角'''|電撃角(エレットゥリコ・コルナータ)}}:頭上安裝兩個角之後,使用帶有電流的角進行攻擊的技能。帶有100萬伏特的電流。是一種只有藍波這種電擊皮膚體質的人才能使用的高難度技能。不過其最大的弱點在於角的攻擊範圍小,20年後的藍波已克服這個弱點。
+
*'''電擊角'''|電撃角(エレットゥリコ・コルナータ)}}:頭上安裝兩個角之後,使用帶有電流的角進行攻擊的技能。帶有100萬伏特的電流。是一種只有藍波這種電擊皮膚體質的人才能使用的高難度技能。不過其最大的弱點在於角的攻擊範圍小,20年後的藍波已克服這個弱點。
*{{nihongo|'''電流反擊'''|エレットゥリコ・リバース}}:利用自己的電擊皮膚,讓電流流向地面。
+
*'''電流反擊'''|エレットゥリコ・リバース}}:利用自己的電擊皮膚,讓電流流向地面。
 
;笹川了平
 
;笹川了平
*{{nihongo|'''極限太陽'''|極限太陽(マキシマムキャノン)}}
+
*'''極限太陽'''|極限太陽(マキシマムキャノン)}}
 
*'''極限英格拉姆'''
 
*'''極限英格拉姆'''
 
;六道骸、庫洛姆·髑髏
 
;六道骸、庫洛姆·髑髏
*{{nihongo|'''[[六道輪迴]]'''|六道輪廻(ろくどうりんね)}}:使用在六道習得的能力。右眼數字的變化代表能力的轉換。
+
*'''[[六道輪迴]]'''|六道輪廻(ろくどうりんね)}}:使用在六道習得的能力。右眼數字的變化代表能力的轉換。
 
**一、'''地獄道''':使人產生幻覺,造成對方精神損傷。若幻覺過於真實,甚至可造成物理傷害。
 
**一、'''地獄道''':使人產生幻覺,造成對方精神損傷。若幻覺過於真實,甚至可造成物理傷害。
 
**二、'''餓鬼道''':能奪取對手技能。
 
**二、'''餓鬼道''':能奪取對手技能。
行 235: 行 235:
 
**六、'''天界道''':操控對手意識。
 
**六、'''天界道''':操控對手意識。
 
;碧洋琪
 
;碧洋琪
*{{nihongo|'''Poison-cooking'''|ポイズンクッキング}}:把毒藥放入料理中。風太的「非常痛苦的毒殺排行」第3名。變種有殺傷力兩倍的「Poison-cookingII」(也有III),其他還有各式各樣的變形。
+
*'''Poison-cooking'''|ポイズンクッキング}}:把毒藥放入料理中。風太的「非常痛苦的毒殺排行」第3名。變種有殺傷力兩倍的「Poison-cookingII」(也有III),其他還有各式各樣的變形。
 
;一平
 
;一平
*{{nihongo|'''餃子拳'''|餃子拳(ぎょうざけん)}}:用拳法壓縮餃子饅頭裡的大蒜氣味,之後傳送到對方的鼻子使其神經麻痺。因而得以控制對方的行動。但因為是空氣看不見,所以看起來很像超能力。風太的「中距離攻擊排行」520個技能裡排行第116名。
+
*'''餃子拳'''|餃子拳(ぎょうざけん)}}:用拳法壓縮餃子饅頭裡的大蒜氣味,之後傳送到對方的鼻子使其神經麻痺。因而得以控制對方的行動。但因為是空氣看不見,所以看起來很像超能力。風太的「中距離攻擊排行」520個技能裡排行第116名。
*{{nihongo|'''筒子定時炸彈'''|筒子時限超爆(ピンズじげんちょうばく)}}:當害羞到極點時,額頭上會出現[[麻將]]的九筒。當從九筒倒數到一筒時,全身的汗腺會一口氣排出餃子瓦斯,威力抵得上一顆小隕石。在退隱時,她的師父將這個能力封印,不過在看到通關密碼「-{zh-hans:西兰花妖怪;zh-hant:花椰菜怪物}-」(小時候的藍波)後又解開了。風太的「黑手黨絕招排名」816個技能裡的第38名。
+
*'''筒子定時炸彈'''|筒子時限超爆(ピンズじげんちょうばく)}}:當害羞到極點時,額頭上會出現[[麻將]]的九筒。當從九筒倒數到一筒時,全身的汗腺會一口氣排出餃子瓦斯,威力抵得上一顆小隕石。在退隱時,她的師父將這個能力封印,不過在看到通關密碼「-{zh-hans:西兰花妖怪;zh-hant:花椰菜怪物}-」(小時候的藍波)後又解開了。風太的「黑手黨絕招排名」816個技能裡的第38名。
*{{nihongo|'''高三元'''|高三元(ハイサンゲン)}}
+
*'''高三元'''|高三元(ハイサンゲン)}}
 
;Dr.夏馬爾
 
;Dr.夏馬爾
*{{nihongo|'''三叉戟蚊'''|トライデント・モスキート}}:使用帶有Dr.夏馬爾所罹患的666種(333對)不治之症的蚊子攻擊對手的技能。
+
*'''三叉戟蚊'''|トライデント・モスキート}}:使用帶有Dr.夏馬爾所罹患的666種(333對)不治之症的蚊子攻擊對手的技能。
**{{nihongo|'''骷髏病'''|ドクロ病}}:在死前會把說不出口的秘密和羞恥,以骷髏佈滿全身的病,會在發病後一小時死去。又叫「羞恥到死的病」。相對的症狀是「'''天使病'''」。
+
**'''骷髏病'''|ドクロ病}}:在死前會把說不出口的秘密和羞恥,以骷髏佈滿全身的病,會在發病後一小時死去。又叫「羞恥到死的病」。相對的症狀是「'''天使病'''」。
**{{nihongo|'''櫻暈症'''|桜クラ病}}:在櫻花林中就站不起來的病。
+
**'''櫻暈症'''|桜クラ病}}:在櫻花林中就站不起來的病。
**{{nihongo|'''震動症候群'''|振動症候群(しんどうシンドローム)}}:得了此症以後,將無法激烈運動,否則會死亡。
+
**'''震動症候群'''|振動症候群(しんどうシンドローム)}}:得了此症以後,將無法激烈運動,否則會死亡。
 
;城島犬
 
;城島犬
*{{nihongo|'''(~)模式'''|(〜)チャンネル}}:鑲上動物的牙齒變能使用那個動物的能力。
+
*'''(~)模式'''|(〜)チャンネル}}:鑲上動物的牙齒變能使用那個動物的能力。
**{{nihongo|'''猴子模式'''|モンキーチャンネル}}
+
**'''猴子模式'''|モンキーチャンネル}}
**{{nihongo|'''金剛模式'''|コングチャンネル}}
+
**'''金剛模式'''|コングチャンネル}}
**{{nihongo|'''狼模式'''|ウルフチャンネル}}
+
**'''狼模式'''|ウルフチャンネル}}
**{{nihongo|'''獵豹模式'''|チーターチャンネル}}
+
**'''獵豹模式'''|チーターチャンネル}}
**{{nihongo|'''獅子模式'''|ライオンチャンネル}}
+
**'''獅子模式'''|ライオンチャンネル}}
**{{nihongo|'''負鼠模式'''|オポッサムチャンネル}}
+
**'''負鼠模式'''|オポッサムチャンネル}}
**{{nihongo|'''袋鼠模式'''|カンガルーチャンネル}}
+
**'''袋鼠模式'''|カンガルーチャンネル}}
 
;M·M
 
;M·M
*{{nihongo|'''燃燒顫音'''|バーニングビブラート}}
+
*'''燃燒顫音'''|バーニングビブラート}}
 
;蘭奇亞
 
;蘭奇亞
*{{nihongo|'''千蛇烈霸'''|千蛇烈覇(せんじゃれっぱ)}}:使用附有巨大鎖鏈的鐵球「'''蛇鋼球'''」攻擊,因為蛇鋼球上的紋路使氣流互相纏繞產生出風暴,威力可達好幾倍。變形有「'''剛蛇烈霸'''」、「'''飛蛇烈霸'''」。
+
*'''千蛇烈霸'''|千蛇烈覇(せんじゃれっぱ)}}:使用附有巨大鎖鏈的鐵球「'''蛇鋼球'''」攻擊,因為蛇鋼球上的紋路使氣流互相纏繞產生出風暴,威力可達好幾倍。變形有「'''剛蛇烈霸'''」、「'''飛蛇烈霸'''」。
*{{nihongo|'''暴蛇烈霸'''|暴蛇烈覇(ぼうじゃれっぱ)}}
+
*'''暴蛇烈霸'''|暴蛇烈覇(ぼうじゃれっぱ)}}
 
;墨列堤
 
;墨列堤
*{{nihongo|'''Addio'''|アッディーオ(さようなら)}}:使自己的心臟停止呈假死狀態。
+
*'''Addio'''|アッディーオ(さようなら)}}:使自己的心臟停止呈假死狀態。
 
;XANXUS
 
;XANXUS
*{{nihongo|'''憤怒的暴發'''|怒りの暴発(スコッピオ・ディーラ)}}
+
*'''憤怒的暴發'''|怒りの暴発(スコッピオ・ディーラ)}}
*{{nihongo|'''炎之鐵槌'''|炎の鉄槌(マルテーロ・ディ・フィアンマ)}}
+
*'''炎之鐵槌'''|炎の鉄槌(マルテーロ・ディ・フィアンマ)}}
*{{nihongo|'''炎之蕾'''|炎の蕾(ボッチョーロ・ディ・フィアンマ)}}
+
*'''炎之蕾'''|炎の蕾(ボッチョーロ・ディ・フィアンマ)}}
*{{nihongo|'''決別的一擊'''|決別の一撃(コルポ・ダッティオ)}}
+
*'''決別的一擊'''|決別の一撃(コルポ・ダッティオ)}}
 
;史佩爾畢·史庫瓦羅
 
;史佩爾畢·史庫瓦羅
*{{nihongo|'''鮫衝撃'''|鮫衝撃(アタッコ・ディ・スクアーロ)}}:透過劍使出渾身的一擊,使對方的身體麻痺。
+
*'''鮫衝撃'''|鮫衝撃(アタッコ・ディ・スクアーロ)}}:透過劍使出渾身的一擊,使對方的身體麻痺。
*{{nihongo|'''鮫之牙'''|鮫の牙(ザンナ・ディ・スクアーロ)}}
+
*'''鮫之牙'''|鮫の牙(ザンナ・ディ・スクアーロ)}}
*{{nihongo|'''鮫特攻'''|鮫特攻(スコントロ・ディ・スクアーロ)}}
+
*'''鮫特攻'''|鮫特攻(スコントロ・ディ・スクアーロ)}}
 
;瑪門
 
;瑪門
*{{nihongo|'''念寫'''|粘写(ねんしゃ)}}
+
*'''念寫'''|粘写(ねんしゃ)}}
 
;列威·亞·坦
 
;列威·亞·坦
*{{nihongo|'''列威·伏特'''|レヴィ・ボルタ}}
+
*'''列威·伏特'''|レヴィ・ボルタ}}
 
;幻騎士
 
;幻騎士
*{{nihongo|'''四劍'''|}}
+
*'''四劍'''|}}
*{{nihongo|'''大戰模式'''|}}
+
*'''大戰模式'''|}}
  
 
===彭哥列戒指===
 
===彭哥列戒指===
行 463: 行 463:
 
|動物匣||嵐||嵐甲蟲||align="left"|爪子上的嵐之火焰具有分解作用,通常是集體行動,施展“8點攻擊”。
 
|動物匣||嵐||嵐甲蟲||align="left"|爪子上的嵐之火焰具有分解作用,通常是集體行動,施展“8點攻擊”。
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|幻騎士||動物匣||霧||幻海牛{{noteTag|1=此處的海牛指的不是一般通稱的[[海牛]],而是指一種裸鰓類動物,又稱「海蛞蝓」。(參見{{lang|ja|[[:ja:ウミウシ]]}})}}||align="left"|最初是一大片幻術的森林,但真面目是一大群的海牛。
+
|rowspan="3"|幻騎士||動物匣||霧||幻海牛{{noteTag|1=此處的海牛指的不是一般通稱的[[海牛]],而是指一種裸鰓類動物,又稱「海蛞蝓」。(參見[[:ja:ウミウシ]]}})}}||align="left"|最初是一大片幻術的森林,但真面目是一大群的海牛。
 
|-
 
|-
 
|一般匣||霧||幻劍||align="left"|被稱為霧屬性最強的劍,但卻是個很難控制的匣子。
 
|一般匣||霧||幻劍||align="left"|被稱為霧屬性最強的劍,但卻是個很難控制的匣子。
行 482: 行 482:
 
{| class="wikitable"  style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable"  style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
!集數<br />(話數)!!封面!!裏封!!書脊!!{{flagicon|Japan}} [[集英社]]!!{{flagicon|Taiwan}} [[東立出版社]]!!{{flagicon|HK}} [[正文社]]
+
!集數<br />(話數)!!封面!!裏封!!flagicon|Japan [[集英社]]!!flagicon|Taiwan [[東立出版社]]!!flagicon|HK [[正文社]]
 
|-
 
|-
|'''1'''<br />(1-7)||里包恩||阿綱||里包恩
+
|'''1'''<br />(1-7)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL01.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL01.jpg]]
| {{lang|ja|リボーン来る!}}<br />2004年10月4日<br /><small>ISBN 4-08-873680-X</small>
+
| リボーン来る!<br />2004年10月4日<br /><small>ISBN 4-08-873680-X</small>
| -{里包恩}-來了!<br />2005年8月3日<br /><small>ISBN 986-11-7239-4</small>
+
| 里包恩來了!<br />2005年8月3日<br /><small>ISBN 986-11-7239-4</small>
| -{利邦}-來了!<br />2006年5月29日<br /><small>ISBN 978-988-210-310-8</small>
+
| 利邦來了!<br />2006年5月29日<br /><small>ISBN 978-988-210-310-8</small>
 
|-
 
|-
|'''2'''<br />(8-16)||里包恩<br />阿綱<br />獄寺||笹川京子||阿綱
+
|'''2'''<br />(8-16)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL02.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL02.jpg]]
| {{lang|ja|いろいろ来る!}}<br />2004年12月27日<br /><small>ISBN 4-08-873699-0</small>
+
| いろいろ来る!<br />2004年12月27日<br /><small>ISBN 4-08-873699-0</small>
 
|來了各種人!<br />2005年8月19日<br /><small>ISBN 986-11-7240-8</small>
 
|來了各種人!<br />2005年8月19日<br /><small>ISBN 986-11-7240-8</small>
 
|不同人物來了!<br />2006年5月29日<br /><small>ISBN 978-988-210-311-5</small>
 
|不同人物來了!<br />2006年5月29日<br /><small>ISBN 978-988-210-311-5</small>
 
|-
 
|-
|'''3'''<br />(17-25)||山本<br />里包恩<br />阿綱||獄寺||獄寺
+
|'''3'''<br />(17-25)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL03.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL03.jpg]]
| {{lang|ja|ほんのり来る!}}<br />2005年3月4日<br /><small>ISBN 4-08-873783-0</small>
+
| ほんのり来る!<br />2005年3月4日<br /><small>ISBN 4-08-873783-0</small>
 
|一點一點來!<br />2005年10月27日<br /><small>ISBN 986-11-7241-6</small>
 
|一點一點來!<br />2005年10月27日<br /><small>ISBN 986-11-7241-6</small>
 
|悄悄逼近!<br />2006年6月13日<br /><small>ISBN 978-988-210-312-2</small>
 
|悄悄逼近!<br />2006年6月13日<br /><small>ISBN 978-988-210-312-2</small>
 
|-
 
|-
|'''4'''<br />(26-33)||15歲藍波<br /><small>5歲藍波</small>||山本||山本
+
|'''4'''<br />(26-33)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL04.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL04.jpg]]
| {{lang|ja|はねうま来る!}}<br />2005年5月2日<br /><small>ISBN 4-08-873809-8</small>
+
| はねうま来る!<br />2005年5月2日<br /><small>ISBN 4-08-873809-8</small>
| -{跳馬}-來了!<br />2005年11月30日<br /><small>ISBN 986-11-7242-4</small>
+
| 跳馬來了!<br />2005年11月30日<br /><small>ISBN 986-11-7242-4</small>
| -{奔騰野馬}-來了!<br />2006年6月23日<br /><small>ISBN 978-988-210-313-9</small>
+
| 奔騰野馬來了!<br />2006年6月23日<br /><small>ISBN 978-988-210-313-9</small>
 
|-
 
|-
|'''5'''<br />(34-42)||雲雀<br />里包恩||藍波||藍波
+
|'''5'''<br />(34-42)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL05.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL05.jpg]]
| {{lang|ja|星の王子来る!}}<br />2005年7月4日<br /><small>ISBN 4-08-873831-4</small>
+
| 星の王子来る!<br />2005年7月4日<br /><small>ISBN 4-08-873831-4</small>
 
|星星王子來了!<br />2006年1月23日<br /><small>ISBN 986-11-7243-2</small>
 
|星星王子來了!<br />2006年1月23日<br /><small>ISBN 986-11-7243-2</small>
 
|星之王子來了!<br />2006年7月11日<br /><small>ISBN 978-988-210-314-6</small>
 
|星之王子來了!<br />2006年7月11日<br /><small>ISBN 978-988-210-314-6</small>
 
|-
 
|-
|'''6'''<br />(43-51)||碧洋琪<br />里包恩||雲雀||雲雀
+
|'''6'''<br />(43-51)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL06.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL06.jpg]]
| {{lang|ja|お調子者来る!}}<br />2005年9月2日<br /><small>ISBN 4-08-873853-5</small>
+
| お調子者来る!<br />2005年9月2日<br /><small>ISBN 4-08-873853-5</small>
 
|得意忘形的人來了!<br />2006年3月23日<br /><small>ISBN 986-11-7925-9</small>
 
|得意忘形的人來了!<br />2006年3月23日<br /><small>ISBN 986-11-7925-9</small>
 
|輕浮的傢伙來了!<br />2006年7月24日<br /><small>ISBN 978-988-210-315-3</small>
 
|輕浮的傢伙來了!<br />2006年7月24日<br /><small>ISBN 978-988-210-315-3</small>
 
|-
 
|-
|'''7'''<br />(52-60)||迪諾||碧洋琪||碧洋琪
+
|'''7'''<br />(52-60)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL07.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL07.jpg]]
| {{lang|ja|熱い夏来る!}}<br />2005年12月2日<br /><small>ISBN 4-08-873889-6</small>
+
| 熱い夏来る!<br />2005年12月2日<br /><small>ISBN 4-08-873889-6</small>
 
|炎夏來臨了!<br />2006年5月18日<br /><small>ISBN 986-11-7926-7</small>
 
|炎夏來臨了!<br />2006年5月18日<br /><small>ISBN 986-11-7926-7</small>
 
|熾熱夏季來了!<br />2006年8月18日<br /><small>ISBN 978-988-210-316-0</small>
 
|熾熱夏季來了!<br />2006年8月18日<br /><small>ISBN 978-988-210-316-0</small>
 
|-
 
|-
|'''8'''<br />(61-70)||六道骸||迪諾||迪諾
+
|'''8'''<br />(61-70)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL08.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL08.jpg]]
| {{lang|ja|隣町ボーイズ来る!}}<br />2006年2月3日<br /><small>ISBN 4-08-874020-3</small>
+
| 隣町ボーイズ来る!<br />2006年2月3日<br /><small>ISBN 4-08-874020-3</small>
 
|隔壁鎮上的男孩來了!<br />2006年8月15日<br /><small>ISBN 986-11-7927-5</small>
 
|隔壁鎮上的男孩來了!<br />2006年8月15日<br /><small>ISBN 986-11-7927-5</small>
 
|鄰區一群小子來了!<br />2006年8月21日<br /><small>ISBN 978-988-210-317-7</small>
 
|鄰區一群小子來了!<br />2006年8月21日<br /><small>ISBN 978-988-210-317-7</small>
 
|-
 
|-
|'''9'''<br />(71-79)||阿綱||六道骸||六道骸
+
|'''9'''<br />(71-79)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL09.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL09.jpg]]
| {{lang|ja|新アイテム来る!}}<br />2006年4月4日<br /><small>ISBN 4-08-874042-4</small>
+
| 新アイテム来る!<br />2006年4月4日<br /><small>ISBN 4-08-874042-4</small>
 
|出現全新的道具!<br />2006年11月16日<br /><small>ISBN 986-11-7928-3</small>
 
|出現全新的道具!<br />2006年11月16日<br /><small>ISBN 986-11-7928-3</small>
 
|新武器來了!<br />2006年11月2日<br /><small>ISBN 978-988-210-384-9</small>
 
|新武器來了!<br />2006年11月2日<br /><small>ISBN 978-988-210-384-9</small>
 
|-
 
|-
|'''10'''<br />(80-89)||巴吉爾||澤田奈奈||澤田奈奈
+
|'''10'''<br />(80-89)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL10.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL10.jpg]]
| {{lang|ja|リング来る!}}<br />2006年6月2日<br /><small>ISBN 4-08-874110-2</small>
+
| リング来る!<br />2006年6月2日<br /><small>ISBN 4-08-874110-2</small>
| -{戒指}-來了!<br />2006年11月30日<br /><small>ISBN 986-11-8775-8</small>
+
| 戒指來了!<br />2006年11月30日<br /><small>ISBN 986-11-8775-8</small>
| -{指環}-來了!<br />2006年11月21日<br /><small>ISBN 978-988-210-385-6</small>
+
| 指環來了!<br />2006年11月21日<br /><small>ISBN 978-988-210-385-6</small>
 
|-
 
|-
|'''11'''<br />(90-98)||史庫瓦羅<br />列威·亞·坦<br />魯斯里亞||巴吉爾||巴吉爾
+
|'''11'''<br />(90-98)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL11.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL11.jpg]]
| {{lang|ja|ヴァリアー来る!}}<br />2006年8月4日<br /><small>ISBN 4-08-874142-0</small>
+
| ヴァリアー来る!<br />2006年8月4日<br /><small>ISBN 4-08-874142-0</small>
| -{瓦利亞}-來了!<br />2007年1月4日<br /><small>ISBN 986-11-8776-6</small>
+
| 瓦利亞來了!<br />2007年1月4日<br /><small>ISBN 986-11-8776-6</small>
| -{華利亞}-來了!<br />2006年12月22日<br /><small>ISBN 978-988-210-386-3</small>
+
| 華利亞來了!<br />2006年12月22日<br /><small>ISBN 978-988-210-386-3</small>
 
|-
 
|-
|'''12'''<br />(99-107)||瑪門<br />貝爾飛哥爾<br />葛拉·摩斯卡||魯斯里亞<br />列威·亞·坦<br />史庫瓦羅||史庫瓦羅
+
|'''12'''<br />(99-107)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL12.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL12.jpg]]
| {{lang|ja|激しい闘い来る!}}<br />2006年10月4日<br /><small>ISBN 4-08-874265-6</small>
+
| 激しい闘い来る!<br />2006年10月4日<br /><small>ISBN 4-08-874265-6</small>
 
|激戰開始!<br />2007年3月13日<br /><small>ISBN 978-986-11-8926-0</small>
 
|激戰開始!<br />2007年3月13日<br /><small>ISBN 978-986-11-8926-0</small>
 
|激鬥來了!<br />2007年1月15日<br /><small>ISBN 978-988-210-427-3</small>
 
|激鬥來了!<br />2007年1月15日<br /><small>ISBN 978-988-210-427-3</small>
 
|-
 
|-
|'''13'''<br />(108-116)||XANXUS||葛拉·摩斯卡<br />貝爾飛哥爾<br />瑪門||貝爾
+
|'''13'''<br />(108-116)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL13.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL13.jpg]]
| {{lang|ja|霧の守護者来る!}}<br />2007年1月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874301-1</small>
+
| 霧の守護者来る!<br />2007年1月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874301-1</small>
 
|霧之守護者來了!<br />2007年6月11日<br /><small>ISBN 978-986-11-8927-7</small>
 
|霧之守護者來了!<br />2007年6月11日<br /><small>ISBN 978-986-11-8927-7</small>
 
|霧之守護者來了!<br />2007年6月4日<br /><small>ISBN 978-988-210-468-6</small>
 
|霧之守護者來了!<br />2007年6月4日<br /><small>ISBN 978-988-210-468-6</small>
 
|-
 
|-
|'''14'''<br />(117-125)||笹川了平||XANXUS||XANXUS
+
|'''14'''<br />(117-125)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL14.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL14.jpg]]
| {{lang|ja|大空戦来る!}}<br />2007年3月2日<br /><small>ISBN 978-4-08-874328-8</small>
+
| 大空戦来る!<br />2007年3月2日<br /><small>ISBN 978-4-08-874328-8</small>
 
|天空之戰來臨!<br />2007年9月19日<br /><small>ISBN 978-986-11-9829-3</small>
 
|天空之戰來臨!<br />2007年9月19日<br /><small>ISBN 978-986-11-9829-3</small>
 
|天空戰來了!<br />2007年6月20日<br /><small>ISBN 978-988-210-469-3</small>
 
|天空戰來了!<br />2007年6月20日<br /><small>ISBN 978-988-210-469-3</small>
 
|-
 
|-
|'''15'''<br />(126-134)||京子<br />小春||笹川了平||笹川了平
+
|'''15'''<br />(126-134)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL15.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL15.jpg]]
| {{lang|ja|零地点突破来る!}}<br />2007年5月2日<br /><small>ISBN 978-4-08-874355-4</small>
+
| 零地点突破来る!<br />2007年5月2日<br /><small>ISBN 978-4-08-874355-4</small>
 
|零地點突破來了!<br />2007年11月20日<br /><small>ISBN 978-986-11-9830-9</small>
 
|零地點突破來了!<br />2007年11月20日<br /><small>ISBN 978-986-11-9830-9</small>
 
|零地點突破來了!<br />2007年8月8日<br /><small>ISBN 978-988-210-526-3</small>
 
|零地點突破來了!<br />2007年8月8日<br /><small>ISBN 978-988-210-526-3</small>
 
|-
 
|-
|'''16'''<br />(135-143)||10年後山本<br />10年後獄寺||小春||京子<br />小春
+
|'''16'''<br />(135-143)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL16.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL16.jpg]]
| {{lang|ja|10年後来る!}}<br />2007年8月3日<br /><small>ISBN 978-4-08-874401-8</small>
+
| 10年後来る!<br />2007年8月3日<br /><small>ISBN 978-4-08-874401-8</small>
 
|來到十年後!<br />2008年3月7日<br /><small>ISBN 978-986-10-0545-4</small>
 
|來到十年後!<br />2008年3月7日<br /><small>ISBN 978-986-10-0545-4</small>
 
|10年後來了!<br />2007年11月10日<br /><small>ISBN 978-988-210-550-8</small>
 
|10年後來了!<br />2007年11月10日<br /><small>ISBN 978-988-210-550-8</small>
 
|-
 
|-
|'''17'''<br />(144-153)||可樂尼洛<br /><small>成人貌可樂尼洛</small><br />拉爾·米爾奇<br /><small>成人貌拉爾·米爾奇</small>||山本<br />獄寺||山本<br />獄寺
+
|'''17'''<br />(144-153)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL17.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL17.jpg]]
| {{lang|ja|ヒバード来る!}}<br />2007年11月2日<br /><small>ISBN 978-4-08-874434-6</small>
+
| ヒバード来る!<br />2007年11月2日<br /><small>ISBN 978-4-08-874434-6</small>
| -{雲鳥}-來了!<br />2008年3月20日<br /><small>ISBN 978-986-10-1000-7</small>
+
| 雲鳥來了!<br />2008年3月20日<br /><small>ISBN 978-986-10-1000-7</small>
| -{雲鳥}-來了!<br />2008年2月27日<br /><small>ISBN 978-988-210-586-7</small>
+
| 雲鳥來了!<br />2008年2月27日<br /><small>ISBN 978-988-210-586-7</small>
 
|-
 
|-
|'''18'''<br />(154-164)||10年後雲雀<br /><small>雲豆</small>||可樂尼洛<br />拉爾·米爾奇||可樂尼洛<br />拉爾·米爾奇
+
|'''18'''<br />(154-164)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL18.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL18.jpg]]
| {{lang|ja|Ver.V.R.来る!}}<br />2008年2月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874476-6</small>
+
| Ver.V.R.来る!<br />2008年2月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874476-6</small>
 
|Ver.V.R.來了!<br />2008年5月21日<br /><small>ISBN 978-986-10-1514-9</small>
 
|Ver.V.R.來了!<br />2008年5月21日<br /><small>ISBN 978-986-10-1514-9</small>
 
|Ver.V.R.來了!<br />2008年5月16日<br /><small>ISBN 978-988-210-626-0</small>
 
|Ver.V.R.來了!<br />2008年5月16日<br /><small>ISBN 978-988-210-626-0</small>
 
|-
 
|-
|'''19'''<br />(165-174)||10年後骸||雲雀<br />雲豆||10年後雲雀
+
|'''19'''<br />(165-174)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL19.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL19.jpg]]
| {{lang|ja|霧のち晴来る!}}<br />2008年4月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874497-1</small>
+
| 霧のち晴来る!<br />2008年4月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874497-1</small>
 
|霧之後接著晴來了!<br />2008年7月24日<br /><small>ISBN 978-986-10-1720-4</small>
 
|霧之後接著晴來了!<br />2008年7月24日<br /><small>ISBN 978-986-10-1720-4</small>
 
|霧散天晴來了!<br />2008年8月1日<br /><small>ISBN 978-988-210-678-2</small>
 
|霧散天晴來了!<br />2008年8月1日<br /><small>ISBN 978-988-210-678-2</small>
 
|-
 
|-
|'''20'''<br />(175-185)||阿綱<br />里包恩||10年後骸||10年後骸
+
|'''20'''<br />(175-185)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL20.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL20.jpg]]
| {{lang|ja|X BURNER来る!}}<br />2008年6月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874525-1</small>
+
| X BURNER来る!<br />2008年6月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874525-1</small>
 
| X BURNER來了!<br />2008年10月17日<br /><small>ISBN 978-986-102-052-5</small>
 
| X BURNER來了!<br />2008年10月17日<br /><small>ISBN 978-986-102-052-5</small>
 
| X BURNER來了!<br />2008年10月14日<br /><small>ISBN 978-988-210-682-6</small>
 
| X BURNER來了!<br />2008年10月14日<br /><small>ISBN 978-988-210-682-6</small>
 
|-
 
|-
|'''21'''<br />(186-195)||γ||阿綱<br />里包恩||里包恩
+
|'''21'''<br />(186-195)||[[image:家庭教師HITMAN_REBORN!_VOL21.jpg]]||[[image:Katekyou_HITMAN_REBORN!_VOL21.jpg]]
| {{lang|ja|SISTEMA C.A.I.来る!}}<br />2008年9月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874565-7</small>
+
| SISTEMA C.A.I.来る!<br />2008年9月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874565-7</small>
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''22'''<br />(196-205)||斯帕納||γ<br />優尼母親||γ
+
|'''22'''<br />(196-205)||||
|{{lang|ja|蒼燕流 特式来る!}}<br />2008年11月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874592-3</small>
+
|蒼燕流 特式来る!<br />2008年11月4日<br /><small>ISBN 978-4-08-874592-3</small>
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''23'''<br />(206-)||||斯帕納||斯帕納
+
|'''23'''<br />(206-)||||
 
|<br />2009年2月4日<br /><small></small>
 
|<br />2009年2月4日<br /><small></small>
 
|
 
|
行 602: 行 602:
  
 
===單行本的專欄===
 
===單行本的專欄===
[[Image:Vongola77.jpg|thumb|《{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラクターブック Vongola77}}》封面]]
+
[[Image:Vongola77.jpg|thumb|《家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラクターブック Vongola77}}》封面]]
;{{nihongo|小春的心跳加速人物專訪|ハルのハルハルインタビュー}}
+
;小春的心跳加速人物專訪|ハルのハルハルインタビュー}}
 
:從第5卷開始。三浦春對里包恩和阿綱等人進行訪問,打聽生日等資料。插畫使用照片模式。第6回是「犬的汪汪專欄」,第12回是「魯斯里亞三丁目」。第14回開始隨著公式書的發售,變成回答基本資料以外的問題。
 
:從第5卷開始。三浦春對里包恩和阿綱等人進行訪問,打聽生日等資料。插畫使用照片模式。第6回是「犬的汪汪專欄」,第12回是「魯斯里亞三丁目」。第14回開始隨著公式書的發售,變成回答基本資料以外的問題。
;{{nihongo|讀者的秘密基地|読者のアジト}}
+
;讀者的秘密基地|読者のアジト}}
 
:從第2卷開始。介紹讀者寄來的插圖明信片的專欄。由登場人物作評語。其中也有寫了問題的明信片。最後一張是帶有Jump編輯部地址的圖。
 
:從第2卷開始。介紹讀者寄來的插圖明信片的專欄。由登場人物作評語。其中也有寫了問題的明信片。最後一張是帶有Jump編輯部地址的圖。
:骸們的明信片是「{{nihongo|鳳梨通信|パイナッポー通信}}(舊・{{nihongo|黑曜的秘密基地|黒曜のアジト}})」,瓦利亞們的明信片是「{{nihongo|瓦利亞的秘密基地|ヴァリアーのアジト}}」,密魯菲奧雷們的明信片是「{{nihongo|密魯菲奧雷日記|ミルフィオーレジャーナル}}」。
+
:骸們的明信片是「鳳梨通信|パイナッポー通信}}(舊・黑曜的秘密基地|黒曜のアジト}})」,瓦利亞們的明信片是「瓦利亞的秘密基地|ヴァリアーのアジト}}」,密魯菲奧雷們的明信片是「密魯菲奧雷日記|ミルフィオーレジャーナル}}」。
;{{nihongo|風太的資料研究所|フゥ太のデータ研究所}}
+
;風太的資料研究所|フゥ太のデータ研究所}}
 
:從第14卷開始。讀者做出的各式各樣與登場人物有關的排名。
 
:從第14卷開始。讀者做出的各式各樣與登場人物有關的排名。
  
 
===公式書===
 
===公式書===
;{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラクターブック Vongola77(ボンゴレセッタンタセッテ)}}
+
;家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラクターブック Vongola77(ボンゴレセッタンタセッテ)}}
 
:[[2007年]][[10月4日]]發行(ISBN 9784088741963)
 
:[[2007年]][[10月4日]]發行(ISBN 9784088741963)
  
行 619: 行 619:
  
 
==小說==
 
==小說==
『'''{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾}}'''』是以[[天野明]]的漫畫「家庭教師HITMAN REBORN!」為原作,[[子安秀明]]所著的小說,並由天野明繪製封面及插圖。[[2008年]][[6月]]開始在[[Jump Square]]連載。
+
『'''家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾}}'''』是以[[天野明]]的漫畫「家庭教師HITMAN REBORN!」為原作,[[子安秀明]]所著的小說,並由天野明繪製封面及插圖。[[2008年]][[6月]]開始在[[Jump Square]]連載。
  
;{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾1 骸·幻想}}
+
;家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾1 骸·幻想}}
[[Image:Reborn! Novel1.jpg|thumb|《{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾1 骸・幻想}}》封面]]
+
[[Image:Reborn! Novel1.jpg|thumb|《家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾1 骸・幻想}}》封面]]
 
:收錄了本篇人氣配角過去發生的4篇短篇作品。主角沒有登場,只有名字出現而已。[[2007年]][[3月12日]]發行(ISBN 9784087031775)。台灣於[[2008年]][[8月13日]]發行(ISBN 9789861022000)。
 
:收錄了本篇人氣配角過去發生的4篇短篇作品。主角沒有登場,只有名字出現而已。[[2007年]][[3月12日]]發行(ISBN 9784087031775)。台灣於[[2008年]][[8月13日]]發行(ISBN 9789861022000)。
:*{{lang|ja|跳ね馬爆走!}}
+
:*跳ね馬爆走!}}
:*{{lang|ja|殺し屋二人 〜古城より愛をこめて〜}}
+
:*殺し屋二人 〜古城より愛をこめて〜}}
:*{{lang|ja|コロシヤクエスト}}
+
:*コロシヤクエスト}}
:*{{lang|ja|骸・幻想}}
+
:*骸・幻想}}
  
;{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾2 X-炎}}
+
;家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾2 X-炎}}
 
:收錄了本篇人氣配角過去發生的4篇短篇作品第2彈。這次的主角是黑曜組、獄寺隼人、一平和瓦利亞。主角澤田綱吉依舊沒有登場。[[2008年]][[2月4日]]發行(ISBN 9784087031881)。台灣於[[2008年]][[10月9日]]發行(ISBN 9789861024356)。
 
:收錄了本篇人氣配角過去發生的4篇短篇作品第2彈。這次的主角是黑曜組、獄寺隼人、一平和瓦利亞。主角澤田綱吉依舊沒有登場。[[2008年]][[2月4日]]發行(ISBN 9784087031881)。台灣於[[2008年]][[10月9日]]發行(ISBN 9789861024356)。
:*{{lang|ja|mono‧CHROME}}
+
:*mono‧CHROME}}
:*{{lang|ja|爆弾少年}}
+
:*爆弾少年}}
:*{{lang|ja|恋するしっば}}
+
:*恋するしっば}}
:*{{lang|ja|X-炎}}
+
:*X-炎}}
  
;{{lang|ja|危険なボーイミーツ…}}
+
;危険なボーイミーツ…}}
 
:收錄於公式書「Vongola77」的短篇。
 
:收錄於公式書「Vongola77」的短篇。
  
 
;[[Jump Square]]連載版
 
;[[Jump Square]]連載版
:*6月號:{{lang|ja|守護者達の鍋宴会(バンケット)}}
+
:*6月號:守護者達の鍋宴会(バンケット)}}
:*7月號:{{lang|ja|極限メモリーズ}}
+
:*7月號:極限メモリーズ}}
:*8月號:{{lang|ja|獄寺、最悪の日}}
+
:*8月號:獄寺、最悪の日}}
:*9月號:{{lang|ja|王子様の大脱走(おうじさまのふーが)}}
+
:*9月號:王子様の大脱走(おうじさまのふーが)}}
:*10月號:{{lang|ja|ここは黒曜サファリパーク}}
+
:*10月號:ここは黒曜サファリパーク}}
:*11月號:{{lang|ja|義兄さんはだれ?}}
+
:*11月號:義兄さんはだれ?}}
:*12月號:{{lang|ja|ラスト・フライト}}
+
:*12月號:ラスト・フライト}}
  
 
==遊戲==
 
==遊戲==
 
;[[電子遊戲]]
 
;[[電子遊戲]]
*{{lang|ja|ジャンプスーパースターズ}}([[任天堂DS|NDS]]、[[任天堂]]、2005年8月8日發售)※阿綱、里包恩登場
+
*ジャンプスーパースターズ}}([[任天堂DS|NDS]]、[[任天堂]]、2005年8月8日發售)※阿綱、里包恩登場
*{{lang|ja|[[Jump明星終極大亂鬥|ジャンプアルティメットスターズ]]}}(NDS、任天堂、2006年11月23日發售)※阿綱、里包恩登場
+
*[[Jump明星終極大亂鬥|ジャンプアルティメットスターズ]]}}(NDS、任天堂、2006年11月23日發售)※阿綱、里包恩登場
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!DS 死ぬ気MAX!ボンゴレカーニバル!!}}(NDS、[[Tomy]]、2007年3月29日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!DS 死ぬ気MAX!ボンゴレカーニバル!!}}(NDS、[[Tomy]]、2007年3月29日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル 骸強襲!}}(NDS、Tomy、2007年6月28日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル 骸強襲!}}(NDS、Tomy、2007年6月28日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマン REBORN! ドリームハイパーバトル! 死ぬ気の炎と黒き記憶}}([[PlayStation 2|PS2]]、[[MMV]]、2007年8月30日發售)
+
*家庭教師ヒットマン REBORN! ドリームハイパーバトル! 死ぬ気の炎と黒き記憶}}([[PlayStation 2|PS2]]、[[MMV]]、2007年8月30日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマン REBORN! ドリームハイパーバトル! wii}}([[Wii]]、MMV、2008年1月10日發售)
+
*家庭教師ヒットマン REBORN! ドリームハイパーバトル! wii}}([[Wii]]、MMV、2008年1月10日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル開炎 リング争奪戦!}}(NDS、Tomy、2007年9月20日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル開炎 リング争奪戦!}}(NDS、Tomy、2007年9月20日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! Let's暗殺!? 狙われた10代目!}}(PS2、MMV、2007年10月25日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN! Let's暗殺!? 狙われた10代目!}}(PS2、MMV、2007年10月25日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!DS ボンゴレ式対戦バトルすごろく}}(NDS、Tomy、2008年3月27日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!DS ボンゴレ式対戦バトルすごろく}}(NDS、Tomy、2008年3月27日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!DS フェイトオブヒート 炎の運命}}(NDS、Tomy、2008年5月1日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!DS フェイトオブヒート 炎の運命}}(NDS、Tomy、2008年5月1日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル超 燃えよ未来}}(NDS、Tomy、2008年7月24日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル超 燃えよ未来}}(NDS、Tomy、2008年7月24日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! 狙え!? リング×ボンゴレトレーナーズ}}(PS2、MMV、2008年8月28日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN! 狙え!? リング×ボンゴレトレーナーズ}}(PS2、MMV、2008年8月28日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! バトルアリーナ}}([[PSP]]、MMV、2008年9月18日發售)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN! バトルアリーナ}}([[PSP]]、MMV、2008年9月18日發售)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN! 禁断の闇のデルタ}}(PS2 & Wii、MMV、2008年11月20日發售預定)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN! 禁断の闇のデルタ}}(PS2 & Wii、MMV、2008年11月20日發售預定)
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!DS マフィア大集合! フェスティバル}}(NDS、Tomy、2008年12月4日發售預定)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!DS マフィア大集合! フェスティバル}}(NDS、Tomy、2008年12月4日發售預定)
  
 
;[[手機遊戲]]
 
;[[手機遊戲]]
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!モバイルファミリー10代目}}(Tomy)
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!モバイルファミリー10代目}}(Tomy)
  
 
;[[交換卡片遊戲]]
 
;[[交換卡片遊戲]]
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!CCG(キャラクターカードゲーム)}}([[Broccoli]])
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!CCG(キャラクターカードゲーム)}}([[Broccoli]])
**第1彈「{{lang|ja|カードゲーム来る!}}」(2007年12月14日發售)全120種
+
**第1彈「カードゲーム来る!}}」(2007年12月14日發售)全120種
**第2彈「{{lang|ja|黒曜中来る!}}」(2008年4月4日發售)全92種
+
**第2彈「黒曜中来る!}}」(2008年4月4日發售)全92種
**第3彈「{{lang|ja|ヴァリアー来る!}}」(2008年7月4日發售)全92種
+
**第3彈「ヴァリアー来る!}}」(2008年7月4日發售)全92種
**第4彈「{{lang|ja|リング争奪戦来る!}}」(2008年9月26日發售)全92種
+
**第4彈「リング争奪戦来る!}}」(2008年9月26日發售)全92種
**第5彈「{{lang|ja|パーティー来る!}}」(2009年1月23日發售預定)全100種
+
**第5彈「パーティー来る!}}」(2009年1月23日發售預定)全100種
  
 
;交換卡片[[街機]]
 
;交換卡片[[街機]]
*{{lang|ja|家庭教師ヒットマンREBORN!サザンクロスバトル}}([[ATLUS (公司)|ATLUS]])
+
*家庭教師ヒットマンREBORN!サザンクロスバトル}}([[ATLUS (公司)|ATLUS]])
 
**第1彈(2008年4月稼動)
 
**第1彈(2008年4月稼動)
 
**第2彈(2008年7月稼動)
 
**第2彈(2008年7月稼動)
行 691: 行 691:
 
因為故事以[[黑手黨]]為主題,專有名詞等都取材自意大利語和與意大利有關的東西。
 
因為故事以[[黑手黨]]為主題,專有名詞等都取材自意大利語和與意大利有關的東西。
 
;汽車相關
 
;汽車相關
*{{nihongo|藍波|ランボ}}→汽車公司[[藍寶堅尼]](Lamborghini)
+
*藍波(ランボ)→汽車公司[[藍寶堅尼]](Lamborghini)
 
**牛→藍寶堅尼的標誌
 
**牛→藍寶堅尼的標誌
*{{nihongo|碧洋琪|ビアンキ}}→汽車公司[[:en:Autobianchi|Autobianchi]]
+
*碧洋琪(ビアンキ)→汽車公司[[:en:Autobianchi(Autobianchi]]
 
**毒蠍→Autobianchi的標誌
 
**毒蠍→Autobianchi的標誌
*{{nihongo|夏馬爾|シャマル}}→[[瑪莎拉蒂]]製造的汽車[[:en:Maserati Shamal|Maserati Shamal]]
+
*夏馬爾(シャマル)→[[瑪莎拉蒂]]製造的汽車[[:en:Maserati Shamal(Maserati Shamal]]
 
**三叉戟→瑪莎拉蒂的標誌
 
**三叉戟→瑪莎拉蒂的標誌
*{{nihongo|迪諾|ディーノ}}→[[法拉利]]創辦人兒子[[:en:Alfredo Ferrari|Alfredo Ferrari]]的小名Dino
+
*迪諾(ディーノ)→[[法拉利]]創辦人兒子[[:en:Alfredo Ferrari(Alfredo Ferrari]]的小名Dino
**{{nihongo|安翠歐|エンツィオ}}→法拉利創辦人[[:en:Enzo Ferrari|恩佐·法拉利]](Enzo Ferrari)
+
**安翠歐(エンツィオ)→法拉利創辦人[[:en:Enzo Ferrari(恩佐·法拉利]](Enzo Ferrari)
**迪諾身上的紋身「BARACCA」→義大利[[第一次世界大戰]]的[[王牌飛行員]][[:en:Francesco Baracca|佛朗西斯科·巴勒可]](Francesco Baracca)
+
**迪諾身上的紋身「BARACCA」→義大利[[第一次世界大戰]]的[[王牌飛行員]][[:en:Francesco Baracca(佛朗西斯科·巴勒可]](Francesco Baracca)
**{{nihongo|跳馬|跳ね馬}}→法拉利的標誌,來自Baracca的座機標誌
+
**跳馬(跳ね馬)→法拉利的標誌,來自Baracca的座機標誌
*{{nihongo|多瑪佐|トマゾ}}→汽車公司[[:ne:De Tomaso|De Tomaso]]
+
*多瑪佐(トマゾ)→汽車公司[[:ne:De Tomaso(De Tomaso]]
**{{nihongo|龍祥|ロンシャン}}→De Tomaso製造的汽車[[:en:De Tomaso Longchamp|De Tomaso Longchamp]]
+
**龍祥(ロンシャン)→De Tomaso製造的汽車[[:en:De Tomaso Longchamp(De Tomaso Longchamp]]
**{{nihongo|曼格斯塔|マングスタ}}→De Tomaso製造的汽車[[:en:De Tomaso Mangusta|De Tomaso Mangusta]],義大利語是[[獴]]([[:it:mangusta|mangusta]])
+
**曼格斯塔(マングスタ)→De Tomaso製造的汽車[[:en:De Tomaso Mangusta(De Tomaso Mangusta]],義大利語是[[獴]]([[:it:mangusta(mangusta]])
**{{nihongo|潘迪拉|パンテーラ}}→De Tomaso製造的汽車[[:en:De Tomaso Pantera|De Tomaso Pantera]],義大利語是[[豹]]([[:it:Panthera pardus|pantera]])
+
**潘迪拉(パンテーラ)→De Tomaso製造的汽車[[:en:De Tomaso Pantera(De Tomaso Pantera]],義大利語是[[豹]]([[:it:Panthera pardus(pantera]])
**{{nihongo|倫迦|ルンガ}}→De Tomaso製造的汽車[[:en:De Tomaso Vallelunga|De Tomaso Vallelunga]]
+
**倫迦(ルンガ)→De Tomaso製造的汽車[[:en:De Tomaso Vallelunga(De Tomaso Vallelunga]]
*{{nihongo|蘭奇亞|ランチア}}→汽車公司[[:en:Lancia|Lancia]]
+
*蘭奇亞(ランチア)→汽車公司[[:en:Lancia(Lancia]]
*{{nihongo|羅密歐|ロメオ}}→汽車公司[[愛快羅密歐]](Alfa Romeo)
+
*羅密歐(ロメオ)→汽車公司[[愛快羅密歐]](Alfa Romeo)
*{{nihongo|墨列提|モレッティ}}→汽車公司[[:en:Moretti Motor Company|Moretti]]
+
*墨列提(モレッティ)→汽車公司[[:en:Moretti Motor Company(Moretti]]
  
 
;義大利文
 
;義大利文
*{{nihongo|彭哥列|ボンゴレ}}→[[蛤蜊]]([[:it:vongola|vongola]])
+
*彭哥列(ボンゴレ)→[[蛤蜊]]([[:it:vongola(vongola]])
*{{nihongo|波維諾|ボヴィーノ}}→[[牛]]([[:it:Bos taurus|bovino]])
+
*波維諾(ボヴィーノ)→[[牛]]([[:it:Bos taurus(bovino]])
*{{nihongo|加百羅涅|キャバッローネ}}→巨大的[[馬]](馬的義大利文是[[:it:Equus caballus|cavallo]])
+
*加百羅涅(キャバッローネ)→巨大的[[馬]](馬的義大利文是[[:it:Equus caballus(cavallo]])
*{{nihongo|卡鲁卡沙|カルカッサ}}→[[屍體]]([[wiktionary:carcassa|carcassa]])
+
*卡鲁卡沙(カルカッサ)→[[屍體]]([[wiktionary:carcassa(carcassa]])
*{{nihongo|艾斯托拉涅歐|エストラーネオ}}→局外人([[wiktionary:estraneo|estraneo]])
+
*艾斯托拉涅歐(エストラーネオ)→局外人([[wiktionary:estraneo(estraneo]])
*{{nihongo|阿爾克巴雷諾|アルコバレーノ}}→[[彩虹]]([[:it:arcobaleno|arcobaleno]])
+
*阿爾克巴雷諾(アルコバレーノ)→[[彩虹]]([[:it:arcobaleno(arcobaleno]])
*{{nihongo|可樂尼洛|コロネロ}}→[[陸軍]][[上校]]([[:it:colonnello|colonnello]])
+
*可樂尼洛(コロネロ)→[[陸軍]][[上校]]([[:it:colonnello(colonnello]])
*{{nihongo|威爾帝|ヴェルデ}}→[[綠色]]([[:it:verde|verde]])
+
*威爾帝(ヴェルデ)→[[綠色]]([[:it:verde(verde]])
*{{nihongo|切爾貝羅|チェルベッロ}}→[[腦]]([[:it:cervello|cervello]])
+
*切爾貝羅(チェルベッロ)→[[腦]]([[:it:cervello(cervello]])
*{{nihongo|瓦利亞|ヴァリアー}}→多種多樣([[wiktionary:varia|varia]])
+
*瓦利亞(ヴァリアー)→多種多樣([[wiktionary:varia(varia]])
*{{nihongo|范塔茲瑪|ファンタズマ}}→幻覺([[wiktionary:fantasma|fantasma]])
+
*范塔茲瑪(ファンタズマ)→幻覺([[wiktionary:fantasma(fantasma]])
*{{nihongo|密魯菲奧雷|ミルフィオーレ}}→[[千]]([[:it:mille|mille]])+[[花]]([[:it:fiore|fiore]])
+
*密魯菲奧雷(ミルフィオーレ)→[[千]]([[:it:mille(mille]])+[[花]]([[:it:fiore(fiore]])
*{{nihongo|傑索|ジェッソ}}→[[石膏]]([[:it:Gesso (minerale)|gesso]])
+
*傑索(ジェッソ)→[[石膏]]([[:it:Gesso (minerale)(gesso]])
*{{nihongo|吉留涅羅|ジッリョネロ}}→[[百合]]([[:it:giglio|giglio]])+[[黑色]]([[:it:nero|nero]])
+
*吉留涅羅(ジッリョネロ)→[[百合]]([[:it:giglio(giglio]])+[[黑色]]([[:it:nero(nero]])
  
 
;英文
 
;英文
*{{nihongo|列恩|[[:ja:レオン|レオン]]}}→[[變色龍]]([[:en:chameleon|chameleon]])
+
*列恩([[:ja:レオン(レオン]])→[[變色龍]]([[:en:chameleon(chameleon]])
*{{nihongo|漢我流|からがりゅう}}→[[袋鼠]]([[:en:kangaroo|kangaroo]])
+
*漢我流(からがりゅう)→[[袋鼠]]([[:en:kangaroo(kangaroo]])
*{{nihongo|法爾克|[[:ja:ファルコ|ファルコ]]}}→[[隼屬|隼]]([[:en:falcon|falcon]])
+
*法爾克([[:ja:ファルコ(ファルコ]])→[[隼屬(隼]]([[:en:falcon(falcon]])
*{{nihongo|雲豆|ヒ[[:ja:バード|バード]]}}→雲雀({{lang|ja|ひばり}})的名字+[[鳥]]([[:en:bird|bird]])
+
*雲豆(ヒ[[:ja:バード(バード]])→雲雀({{lang(ja(ひばり))的名字+[[鳥]]([[:en:bird(bird]])
*{{nihongo|斯帕納|[[:ja:スパナ|スパナ]]}}→[[扳手]]([[:en:wrench|spanner]])
+
*斯帕納([[:ja:スパナ(スパナ]])→[[扳手]]([[:en:wrench(spanner]])
  
 
;[[七宗罪]]
 
;[[七宗罪]]
*{{nihongo|史佩爾畢·史庫瓦羅|スペルビ‧スクアーロ}}→[[傲慢]]([[:it:superbia|superbia]])+[[鯊魚]]([[:it:squalo|squalo]])
+
*史佩爾畢·史庫瓦羅(スペルビ‧スクアーロ)→[[傲慢]]([[:it:superbia(superbia]])+[[鯊魚]]([[:it:squalo(squalo]])
*{{nihongo|貝爾飛哥爾|ベルフェゴール}}→[[懶惰]]([[:en:Belphegor|Belphegor]])
+
*貝爾飛哥爾(ベルフェゴール)→[[懶惰]]([[:en:Belphegor(Belphegor]])
*{{nihongo|瑪門|マーモン}}→[[貪婪]]([[:en:Mammon|Mammon]])
+
*瑪門(マーモン)→[[貪婪]]([[:en:Mammon(Mammon]])
*{{nihongo|列威·亞·坦|レヴィ‧ア‧タン}}→[[嫉妒]]([[:en:Leviathan|Leviathan]])
+
*列威·亞·坦(レヴィ‧ア‧タン)→[[嫉妒]]([[:en:Leviathan(Leviathan]])
*{{nihongo|魯斯里亞|ルッスーリア}}→[[性欲|色慾]]([[:it:lussuria|lussuria]])
+
*魯斯里亞(ルッスーリア)→[[性欲(色慾]]([[:it:lussuria(lussuria]])
*{{nihongo|葛拉·摩斯卡|ゴーラ・モスカ}}→[[貪食]]([[:it:Gola (ingordigia)|gola]])+[[蒼蠅]]([[:it:Muscomorpha|mosca]])(七宗罪中掌管貪食的[[別西卜]]又名蒼蠅王)
+
*葛拉·摩斯卡(ゴーラ・モスカ)→[[貪食]]([[:it:Gola (ingordigia)(gola]])+[[蒼蠅]]([[:it:Muscomorpha(mosca]])(七宗罪中掌管貪食的[[別西卜]]又名蒼蠅王)
  
 
;[[香辛料]]
 
;[[香辛料]]
*{{nihongo|巴吉爾|バジル}}→[[羅勒]]([[:en:basil|basil]])
+
*巴吉爾(バジル)→[[羅勒]]([[:en:basil(basil]])
*{{nihongo|歐蕾加諾|オレガノ}}→[[牛至]]([[:en:oregano|oregano]])
+
*歐蕾加諾(オレガノ)→[[牛至]]([[:en:oregano(oregano]])
*{{nihongo|塔梅里克|ターメリック}}→[[薑黃]]([[:en:turmeric|turmeric]])
+
*塔梅里克(ターメリック)→[[薑黃]]([[:en:turmeric(turmeric]])
*{{nihongo|拉爾·米爾奇|ラル・ミルチ}}→[[紅色]]的[[印度語]]([[wiktionary:lal|lal]])+[[辣椒]]([[:en:mirchi|mirchi]])
+
*拉爾·米爾奇(ラル・ミルチ)→[[紅色]]的[[印度語]]([[wiktionary:lal(lal]])+[[辣椒]]([[:en:mirchi(mirchi]])
  
 
;神話
 
;神話
*{{nihongo|XANXUS|ザンザス}}→[[希臘神話]]中[[阿奇裡斯]]的兩匹神馬之一的桑托斯([[:en:Balius and Xanthus|Xanthus]])
+
*XANXUS(ザンザス)→[[希臘神話]]中[[阿奇裡斯]]的兩匹神馬之一的桑托斯([[:en:Balius and Xanthus(Xanthus]])
*{{nihongo|杜爾|テュール}}→[[北歐神話]]中的戰神[[提爾]]([[:en:Týr|Týr]])
+
*杜爾(テュール)→[[北歐神話]]中的戰神[[提爾]]([[:en:Týr(Týr]])
*{{nihongo|尤尼|ユニ}}→[[伊特魯里亞|伊特魯斯坎]][[:en:Etruscan mythology|神話]]裡的女神[[:en:Uni (mythology)|Uni]](身分相當於[[羅馬神話]]的[[朱諾 (神話)|朱諾]]和[[希臘神話]]的[[赫拉]])
+
*尤尼(ユニ)→[[伊特魯里亞(伊特魯斯坎]][[:en:Etruscan mythology(神話]]裡的女神[[:en:Uni (mythology)(Uni]](身分相當於[[羅馬神話]]的[[朱諾 (神話)(朱諾]]和[[希臘神話]]的[[赫拉]])
  
 
;[[德川將軍家]]
 
;[[德川將軍家]]
*澤田家族的名字除了吉信外皆來自德川家族的名字(家康、吉宗、家綱、家光、綱吉),吉信是德川家的家臣[[:ja:夏目吉信|夏目吉信]]。
+
*澤田家族的名字除了吉信外皆來自德川家族的名字(家康、吉宗、家綱、家光、綱吉),吉信是德川家的家臣[[:ja:夏目吉信(夏目吉信]]。
  
 
===代稱===
 
===代稱===
行 761: 行 761:
 
!代稱!!人物!!說明!!備註
 
!代稱!!人物!!說明!!備註
 
|-
 
|-
|align="center"|27||阿綱({{lang|ja|ツナ('''TSUNA''')}})||2→two(音似'''TSU'''),[[:ja:7|7]]→{{lang|ja|なな('''NA'''NA)}}||<small>常出現在阿綱的東西上</small>
+
|align="center"|27||阿綱(ツナ('''TSUNA''')}})||2→two(音似'''TSU'''),[[:ja:7|7]]→なな('''NA'''NA)}}||<small>常出現在阿綱的東西上</small>
 
|-
 
|-
|align="center"|59||獄寺('''GOKU'''DERA)||[[:ja:5|5]]→{{lang|ja|ご('''GO''')}},[[:ja:9|9]]→{{lang|ja|く('''KU''')}}||
+
|align="center"|59||獄寺('''GOKU'''DERA)||[[:ja:5|5]]→ご('''GO''')}},[[:ja:9|9]]→く('''KU''')}}||
 
|-
 
|-
|align="center"|80||山本('''YAMA'''MOTO)||[[:ja:8|8]]→{{lang|ja|や('''YA''')}},0→形狀為圓圈({{lang|ja|[[:ja:丸|まる]]('''MA'''RU)}}){{noteTag|1=有時候數字「0」在日語中會讀作「{{lang|ja|まる}}(maru)」,但只有在讀出一連串單獨數字(像是電話號碼)而非數值的時候才能夠使用這種讀法。另外,這樣的讀法源自於日文漢字中「丸」和「円」的「{{lang|ja|まる}}(maru)」的讀音,和英語口語上有時會把數字「0」讀作英文字母「O」(音"oh")的情況有異曲同工之妙。(參見[[日語數字]])}}||
+
|align="center"|80||山本('''YAMA'''MOTO)||[[:ja:8|8]]→や('''YA''')}},0→形狀為圓圈([[:ja:丸|まる]]('''MA'''RU)}}){{noteTag|1=有時候數字「0」在日語中會讀作「まる}}(maru)」,但只有在讀出一連串單獨數字(像是電話號碼)而非數值的時候才能夠使用這種讀法。另外,這樣的讀法源自於日文漢字中「丸」和「円」的「まる}}(maru)」的讀音,和英語口語上有時會把數字「0」讀作英文字母「O」(音"oh")的情況有異曲同工之妙。(參見[[日語數字]])}}||
 
|-
 
|-
|align="center"|18||雲雀('''HIBA'''RI)||[[:ja:1|1]]→{{lang|ja|ひと('''HI'''TO)}},[[:ja:8|8]]→{{lang|ja|ば('''BA''')}}||<small>單行本18集的封面為10年後雲雀</small>
+
|align="center"|18||雲雀('''HIBA'''RI)||[[:ja:1|1]]→ひと('''HI'''TO)}},[[:ja:8|8]]→ば('''BA''')}}||<small>單行本18集的封面為10年後雲雀</small>
 
|-
 
|-
|align="center"|69||六道骸('''ROKU'''DO '''MUKU'''RO)||[[:ja:6|6]]→{{lang|ja|ろく('''RO'''KU)}}或{{lang|ja|む('''MU''')}},[[:ja:9|9]]→{{lang|ja|く('''KU''')}}||<small>六道骸的生日為6月9日</small>
+
|align="center"|69||六道骸('''ROKU'''DO '''MUKU'''RO)||[[:ja:6|6]]→ろく('''RO'''KU)}}或む('''MU''')}},[[:ja:9|9]]→く('''KU''')}}||<small>六道骸的生日為6月9日</small>
 
|-
 
|-
|align="center"|96||庫洛姆('''KURO'''MU)||[[:ja:9|9]]→{{lang|ja|く('''KU''')}},[[:ja:6|6]]→{{lang|ja|ろく('''RO'''KU)}}||<small>將六道骸的代稱顛倒過來而成</small>
+
|align="center"|96||庫洛姆('''KURO'''MU)||[[:ja:9|9]]→く('''KU''')}},[[:ja:6|6]]→ろく('''RO'''KU)}}||<small>將六道骸的代稱顛倒過來而成</small>
 
|-
 
|-
|align="center"|100||白蘭('''BYAKU'''RAN)||[[:ja:100|100]]→{{lang|ja|びゃく('''BYAKU''')}}||
+
|align="center"|100||白蘭('''BYAKU'''RAN)||[[:ja:100|100]]→びゃく('''BYAKU''')}}||
 
|-
 
|-
|align="center"|87、S87||rowspan="3"|斯帕納('''SUPANA''')||[[:ja:8|8]]→{{lang|ja|ぱ('''PA''')}},[[:ja:7|7]]→{{lang|ja|なな('''NA'''NA)}}||<small>出現在單行本22集封面</small>
+
|align="center"|87、S87||rowspan="3"|斯帕納('''SUPANA''')||[[:ja:8|8]]→ぱ('''PA''')}},[[:ja:7|7]]→なな('''NA'''NA)}}||<small>出現在單行本22集封面</small>
 
|-
 
|-
|align="center"|38||3→three({{lang|ja|スリー}}('''SU'''RII)),[[:ja:8|8]]→{{lang|ja|ぱ('''PA''')}}||
+
|align="center"|38||3→three(スリー}}('''SU'''RII)),[[:ja:8|8]]→ぱ('''PA''')}}||
 
|-
 
|-
|align="center"|48||[[:ja:4|4]]→{{lang|ja|す('''SU''')}},[[:ja:8|8]]→{{lang|ja|ぱ('''PA''')}}||<small>此代號在日本並不通行使用</small>
+
|align="center"|48||[[:ja:4|4]]→す('''SU''')}},[[:ja:8|8]]→ぱ('''PA''')}}||<small>此代號在日本並不通行使用</small>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
行 785: 行 785:
 
==評價、爭議==
 
==評價、爭議==
 
;關於原作
 
;關於原作
*近年來人氣提升,單行本20卷發售首週<ref>{{cite web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-12/japanese-comic-ranking-may-29-june-4|title= Japanese Comic Ranking, June 3–9|accessdate= 2008年7月26日|publisher= [[動畫新聞網|Anime News Network]]|date= 2008年6月12日|language= en}}</ref>及第二週<ref>{{cite web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-18/japanese-comic-ranking-june-10-16|title= Japanese Comic Ranking, June 10–16|accessdate= 2008年7月26日|publisher= [[動畫新聞網|Anime News Network]]|date= 2008年6月18日|language= en}}</ref>登上漫畫類排行第三名;另外還登上[[Oricon]][[2007年]]漫畫銷售排行前10名<ref>{{cite web|url= http://career.oricon.co.jp/news/50737/|title= Japan book of the year 2007|accessdate= 2008年7月15日|publisher= [[Oricon]]|date= 2007年12月25日|language= ja}}</ref>。同人創作在日本、香港、台灣等地亦大幅成長,其中大多為[[BL]]同人創作<ref>{{ja}}[http://rbn.exit-navi.com/ {{lang|ja|リボーンサーチ}}]、{{zh-hant}}[http://www.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_cosplay10/index.asp 鮮文學網 - 家庭教師]、各論壇專版。</ref>。
+
*近年來人氣提升,單行本20卷發售首週<ref>{{cite web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-12/japanese-comic-ranking-may-29-june-4|title= Japanese Comic Ranking, June 3–9|accessdate= 2008年7月26日|publisher= [[動畫新聞網|Anime News Network]]|date= 2008年6月12日|language= en}}</ref>及第二週<ref>{{cite web|url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-18/japanese-comic-ranking-june-10-16|title= Japanese Comic Ranking, June 10–16|accessdate= 2008年7月26日|publisher= [[動畫新聞網|Anime News Network]]|date= 2008年6月18日|language= en}}</ref>登上漫畫類排行第三名;另外還登上[[Oricon]][[2007年]]漫畫銷售排行前10名<ref>{{cite web|url= http://career.oricon.co.jp/news/50737/|title= Japan book of the year 2007|accessdate= 2008年7月15日|publisher= [[Oricon]]|date= 2007年12月25日|language= ja}}</ref>。同人創作在日本、香港、台灣等地亦大幅成長,其中大多為[[BL]]同人創作<ref>{{ja}}[http://rbn.exit-navi.com/ リボーンサーチ}}]、{{zh-hant}}[http://www.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_cosplay10/index.asp 鮮文學網 - 家庭教師]、各論壇專版。</ref>。
 
;關於[[東立出版社]]
 
;關於[[東立出版社]]
 
*由於日版單行本有裏封的設計,而東立代理的中文版卻沒有,讓許多漫迷感到失望。其原因可能是成本考量,不過確切的原因不明<ref>{{cite web|url= http://www.tongli.com.tw/forum/ShowThread.asp?GroupID=D81D3237E0934C7D9B6148978FB1F2C5&SubGroupID=FE3A223E847E4A92A9E360997FF40AB1&PostID=8A92E7774D994D0698DB2D1EC2D7044D|title= 關於裡封面?|accessdate= 2008年3月28日|publisher= 東立OnLine論壇|date= 2007年10月22日|language= zh-tw}}</ref>。
 
*由於日版單行本有裏封的設計,而東立代理的中文版卻沒有,讓許多漫迷感到失望。其原因可能是成本考量,不過確切的原因不明<ref>{{cite web|url= http://www.tongli.com.tw/forum/ShowThread.asp?GroupID=D81D3237E0934C7D9B6148978FB1F2C5&SubGroupID=FE3A223E847E4A92A9E360997FF40AB1&PostID=8A92E7774D994D0698DB2D1EC2D7044D|title= 關於裡封面?|accessdate= 2008年3月28日|publisher= 東立OnLine論壇|date= 2007年10月22日|language= zh-tw}}</ref>。

於 2008年11月21日 (五) 04:28 的最新修訂

模板:Otheruses 模板:未完結 模板:Infobox animanga/Headerofja 模板:Infobox animanga/Manga 模板:Infobox animanga/Novel 模板:Infobox animanga/Footerofja家庭教師HITMAN REBORN!》是天野明少年漫畫作品。《週刊少年Jump2004年26號開始連載。台灣中文版由東立出版社代理,香港中文版則由正文社代理。

2006年10月7日起於東京電視台系列播放電視動畫。台灣於2007年5月13日起在台視播放。

概要

  • 作品名中的「家庭教師}}」音為「かてきょー}}(Katekyō)」,而不是「かていきょうし}}(Kateikyōshi)」。
  • 日本方面簡稱其為「リボーン}}」(大多數)或「復活}}」。中文圈簡稱其為「家庭教師」或「家教」。
  • 原型是在《週刊少年Jump》2003年51號刊載的同名單期作品,並於2004年26號開始連載。該單期作品被收錄於公式書中。
  • 話數以「標的〇〇}}(目標〇〇,原音為ターゲット}})」表示。
  • 在62話之前的內容都是短篇故事,但在62話後改為傾向戰鬥為主的漫畫。
  • 在《V-Jump》連載遊戲相關新聞的彩色漫畫『並中ゲーム部}}』(並中遊戲部,2007年1月號—2008年7月號)及『匣の舞台裏(ボックステージ)}}』(2008年8月號—)。

故事簡介

模板:Spoiler

日常篇(漫畫:目標1-62/動畫:目標1-19、27-33、38-39、66-73)

不擅長運動與學習,做什麼事沒有恆心,一事無成的少年澤田綱吉,在他面前出現了一位自稱里包恩的殺手,並成為他的家庭教師。里包恩的目的是要培育阿綱成為意大利黑手黨-彭哥列家族的首領,里包恩利用被打中後會拚死完成臨終時後悔的事情的死氣彈,開始教育阿綱成為適合當首領的人。

VS黑曜篇(漫畫:目標63-81/動畫:目標20-26)

並盛中學的學生連續發生被鄰市的黑曜中學的學生襲擊的事件,當初從襲擊風紀委員來看,只是單純的爭吵。但是,事件開始進一步到風紀委員以外的學生也被襲擊,而敵人是被黑手黨放逐了的越獄逃犯,目標直指彭哥列第10代首領的阿綱,阿綱為了第9代的命令和保護朋友,前往黑曜中學的大本營。

VS瓦利亞篇(漫畫:目標82-135/動畫:目標34-37、40-65)

黑曜中事件完結後,阿綱本以為可以過平淡日子,誰知卻捲入更龐大的彭哥列鬥爭當中。瓦利亞—彭哥列的獨立精銳暗殺團,竟然要殺彭哥列第10代首領-阿綱。為了繼承彭哥列10代首領及其六位守護者的位子,九代首領的無血緣關係的兒子XANXUS率領瓦利亞七人與阿綱一行人進行彭哥列戒指爭奪戰。基於彭哥列戒指分別落入兩批人手中,第九代首領決定由持有同樣指環的人決鬥,而且不准幫助,所有插手協助的人都判輸與沒收戒指,以決定戒指由哪個人繼承。

未來篇(漫畫:目標136-/動畫:目標74-)

終於回到平時的日常生活,里包恩和藍波的關係還是一樣的惡劣,藍波使用十年後火箭筒,卻剛好打中里包恩。然而十年後的里包恩卻沒出現,阿綱想要去找十年後的藍波詢問,也被火箭筒擊中,來到了十年後的世界。十年後的一切充滿著謎團,阿綱身處在森林裡的棺材中,獄寺也跟著來到十年後,十年後的山本帶領著他們到達基地,在那裡和原本的里包恩會合,並且得知了首領為白蘭的「密魯菲奧雷」家族,正在進行獵殺彭哥列的行動。

登場人物

家庭教師HITMAN REBORN!的登場人物

各種設定

死氣的火焰

死氣的火焰每個人都不同。第2代首領和XANXUS使用的類似光球的火焰稱為「憤怒之炎」,由死氣的火焰衍生。火焰也有強弱之分。也可用火焰的推進力在空中飛翔或作為機器人的動力源。

火焰的屬性分為「大空」、「嵐」、「雨」、「雲」、「晴」、「雷」、「霧」7種。各自的屬性有其各自的顏色及性質。火焰的純度愈高顏色愈鮮明。

屬性 火焰顏色 性質 說明
大空 橙色 ?調和 七種火焰中推進力最好的。
紅色 分解 能使碰觸的物質慢慢分解變成碎片。
藍色 鎮靜 熄滅火焰,壓制敵人攻擊,讓人體機能幾乎停止,使對方陷入昏迷。
紫色 增殖 吸收對方火焰,進一步增加數量和火焰強度與大小。也具有極高的封閉性質。
黃色 活性 以勢不可擋的速度產生新生細胞,擁有著高速的治癒能力。
綠色 硬化 比其他火焰更堅硬,難以突破,也比較容易突破敵人火焰防禦。
靛色 構築 可以構築出具有真實感的幻覺。硬度極低。

特殊子彈

特殊子彈存在著死亡的風險。

死氣彈|死ぬ気弾(しぬきだん)}}→使用者:里包恩
彭哥列家族相傳的特殊子彈。被槍打到頭部的人如果沒有後悔的事便會死亡,如果有則會復活然後拚死去完成。復活之後頭部會出現死氣的火焰,蛻皮而出之後身上只會穿內衣褲。
據說被此種子彈擊中10發的人,會發生很可怕的事(阿綱為此染上骷髏病)。
這種子彈如果射擊到不同部位會有不同效果(動畫裡是另用別的子彈)。
REVERSE1噸」可使死氣彈無效化,被打到的人會認為只是一場夢。(動畫未出現)
  • 跳躍彈|ジャンプ弾}}:擊中大腿。可以增加一定的跳躍力。
  • 彈簧彈|つむじ育髪スプリング弾}}:打入頭上的旋。被打到的地方會變形成彈簧。
  • 鐵胃彈|アイアンストマック弾}}:擊中肚臍。吃甚麼也不會吃壞肚子。
  • 敵視彈|にらめっこ弾}}:擊中雙臉臉頰。臉頰會巨大化。
  • 拳頭彈|ゲンコツ弾}}:擊中拳頭。使拳頭變大變硬增加破壞力。若以肩膀、手肘、手臂做追加三連射會成為「百萬噸級拳頭彈|メガトンパンチ弾}}」。
  • 耐熱皮膚彈|耐熱ヒフ弾}}:擊中脊髓。可使皮膚得以承受高溫。
  • 螺旋槳彈|足スクリュー弾}}:擊中腳踝。腳踝會變成螺旋槳。
抱怨彈|小言弾(こごとだん)}}→使用者:里包恩
在與骸的對戰中,由繭狀態的列恩體內吐出的特殊彈。被射擊之後會聽到當時別人對被射擊者的抱怨,將深藏於內心的覺悟釋放。與死氣彈不同的是衣服不會弄破。若沒有經過體能訓練,會因為體力不足造成全身肌肉酸痛兩星期。之後阿綱用死氣的狀態進行修行,克服了這個。
使用這個子彈的阿綱會像換了一個人一樣似的相當冷靜沉著。
附身彈|憑依弾(ひょういだん)}}→使用者:六道骸
艾斯托拉涅歐家族開發的特殊彈。黑手黨界的禁忌子彈。效果是對別人的身體憑依,不過要用像三叉戟一樣的東西使對方受傷才能附身對方。可同時對很多人附身,附身中的身體有傷也不會感到疼痛,不過如果身體的受傷程度嚴重還是會影響正常活動。
嘆息彈|嘆き弾(なげきだん)}}→使用者:曼格斯塔
多瑪佐家族秘藏的特殊子彈。被發射者會說出自己的慘事而擭取同情。

武器

使用者 武器 說明
澤田綱吉 練習鞭 迪諾送給阿綱的武器,在與六道骸對戰時有用到。
X手套 在與六道骸對戰時,從列恩體內跑出來的武器;平時為繡有圖樣「27」的毛線手套,在阿綱進入死氣模式時變為X手套;可發出「柔之炎」用以攻擊跟高速移動。
X手套Ver.V.R 全名為X手套Ver.Vongola.Ring。在經歷過歷代首領都做過的彭哥列試煉後,阿綱得到全新的力量,使X手套進化而成的,擁有彭哥列天空之戒的圖樣,除了「柔之炎」外,尚可發出純度更高的「剛之炎」,極具爆發性。還具有轉換初代版本跟十代版本的功能。
獄寺隼人 炸藥 獄寺的基本武器,因此特稱獄寺為煙霧炸彈隼人。(動畫為颶風炸彈隼人)
小型炸藥 雖然外觀較一般的炸藥小,不過被炸到還是會痛。
火箭炸彈 獄寺從「三叉戟蚊」得到的靈感,可對炸藥的位置做兩次變化。
山本武 微型鐵鎚 由彭哥列企劃部開發的投擲武器,連岩石都能敲碎。
山本的球棒 平時看起來為普通的球棒,也可以當望遠鏡使用,但是當棒端速度超過300公里時,就會變成刀。
時雨金時 平時看起來為普通的竹刀,但是當用「時雨蒼燕流」來操控它,竹刀的刀身就會消失,而露出裡面的刀,為「時雨蒼燕流」的專用刀。
藍波 手榴彈 藍波動不動就會拿出來的武器,通常都是炸到自己。
十年後火箭筒 同樣也是動不動就會拿出來的武器,也因這樣常常叫出10年後的藍波跟一平。進入未來篇的關鍵。
10年後藍波 配合「電擊皮膚」,施展「雷電裝填」、「電擊角」等招式。
十年後火箭筒 在雷指環爭奪戰時,由幼兒時期的藍波丟在一旁被10年後藍波撿起來使用,因此叫出20年後藍波。
20年後藍波 備用角 角的備用品,無法完全施展電擊招式。
上面有著在幼兒時被獄寺寫上「蠢牛」的字樣,用起來較「備用角」合適;配合「電擊皮膚」,可施展「雷電裝填」、「電擊角」等招式。
雲雀恭彌 浮萍拐 恭彌隨身攜帶的武器,上面附有各種特殊的機關。
碧洋琪 毒料理 帶毒性的料理。有溶解毒櫻餅、千紫毒萬紅、三小時內必殺等絕招。是碧洋琪的成名絕技,也是造成獄寺心理障礙的原因。
夏馬爾 三叉戟蚊 每一隻皆帶有不同種的症狀,共有666種。但只要出現單數種且無蚊子可治療的疾病就無計可施了
巴吉爾 回力鏢 帶有刃的特殊回力鏢,也可以拿來作砍擊用。
六道骸 三叉戟 配合「天界道」跟「附身彈」共同使用。
庫洛姆 三叉戟 維持內臟幻術的重要武器,損壞時內臟會消失,因此不隨意拿來做攻擊用。
柿本千種 溜溜球 溜溜球上有特殊的機關,使用時可釋放出「毒針」來攻擊敵人。
城島犬 動物牙套 藉由不同的動物牙套進入不同的「動物模式」,並可以獲得該動物的能力。
M·M 單簧管 發出特殊音波,使物體極劇振動溫度上升而爆裂。
蘭奇亞 蛇鋼球 上面刻有特殊的蛇紋,可以產生氣流,用以擴大攻擊範圍。
XANXUS 雙槍 可聚集火焰,以增強火焰威力;亦可拿來飛行或高速移動的武器。
貝爾飛格爾 匕首 投擲用的刀,上面有勾住「鋼線」的掛勾。
鋼線 配合匕首使用,引導「匕首」到攻擊目標;單獨使用,用以傷害敵人,傷害力較弱。
列威·亞·坦 電氣傘 共有八把,從四面八方放出電擊(後來被獄寺炸掉了),用以施展「列威.伏特」。
迪諾 鞭子 在迪諾遭遇困難時,跟安翠歐一起從列恩體內跑出來的武器。
練習鞭 迪諾練習用的鞭子,後來送給阿綱了。

招式

澤田綱吉
  • 死氣的零地點突破:初代首領發明的招式。與死氣狀態相反。發動前會有不規則的火焰釋放。
    • 零地點突破 改:吸收火焰後轉成自己的力量,為阿綱以超直覺自創招式。
    • 零地點突破 初代版:使手上的火焰變為負的超壓縮能量,也就是寒氣,可以用來封住死氣之火。
    • 零地點突破 空手入白刃:在對幻騎士之戰中,用這招接下刀的斬擊。
  • X BURNERX BURNER AIRX BURNER 超爆發:X手套Ver.V.R的專用招式,用左手放出的柔之炎支持,用右手的剛之炎來發射攻擊,X BURNER AIR則是空中使用的版本,原本因為缺乏地面的支撐,所以會造成無法平衡而飛出去,但已因為特製隱形眼鏡的開發而克服,因炎壓超過20萬V而具有極強威力,稱為超爆發。
  • X STREAM:藉由旋轉來產生旋轉的氣流,在與死莖隊之戰中,用此招將其中一隻的器官全部易位。
山本武
  • 時雨蒼燕流|時雨蒼燕流(しぐれそうえんりゅう)}}:戰國時代殺人的劍法。師傅傳承招式時只能展示一次。對時雨蒼燕流來說,傳承就是代表著變化。時雨蒼燕流的繼承人不但接收先人所遺留的型,還要完成新型,然後傳給弟子。因此時雨蒼燕流一旦遇不到具備氣度、才能兼備的人,將會從世上消失。被稱為「滅亡的劍法」。
名稱 東立譯名 正文社譯名 型式 內容
第一型 車軸雨 車軸の雨}} 攻式 向前猛烈突擊。
第二型 逆卷雨 逆巻く雨}}
調和」,單行本上(13卷)改成「逆巻く雨}}」。}}
傾盆大雨 波濤洶湧 守式 捲起水波,使對手看不到自己。
第三型 留客雨 遣らずの雨}} 留客之雨 留客雨 攻式 用腳將劍踢出,使劍以迅雷不及掩耳的速度刺向對手。
第四型 守式
第五型 五月雨 五月雨}} 梅雨 梅雨 攻式 在攻擊的時候可以換手,變換自如的斬擊。
第六型 守式
第七型 繁吹雨 繁吹き雨}} 水花四濺 狂風暴雨 守式
第八型 篠突雨 篠突く雨}} 滂沱大雨 傾盆大雨 攻式 山本剛所完成。
秋雨 秋雨}} 秋雨 秋雨 攻式 其他支派所完成。
第九型 映照雨 うつし雨}} 倒影之雨 雨中影 攻式 山本武自創。捲起水波(水之競技場),讓自己的影子映在水波上,讓敵人上當,再繞到敵人後面攻擊,為逆卷之雨的應用。
第十型 燕特攻 燕特攻}} 燕特攻 特式 山本武參考史庫瓦羅的劍法「鮫特攻」而自創。
第十一型 燕之嘴 燕の嘴}} 特式 山本武參考史庫瓦羅的劍法「鮫之牙」而自創。
  • 鮫衝撃|鮫衝撃(アタッコ・ディ・スクアーロ)}}
藍波
  • 電擊角|電撃角(エレットゥリコ・コルナータ)}}:頭上安裝兩個角之後,使用帶有電流的角進行攻擊的技能。帶有100萬伏特的電流。是一種只有藍波這種電擊皮膚體質的人才能使用的高難度技能。不過其最大的弱點在於角的攻擊範圍小,20年後的藍波已克服這個弱點。
  • 電流反擊|エレットゥリコ・リバース}}:利用自己的電擊皮膚,讓電流流向地面。
笹川了平
  • 極限太陽|極限太陽(マキシマムキャノン)}}
  • 極限英格拉姆
六道骸、庫洛姆·髑髏
  • 六道輪迴|六道輪廻(ろくどうりんね)}}:使用在六道習得的能力。右眼數字的變化代表能力的轉換。
    • 一、地獄道:使人產生幻覺,造成對方精神損傷。若幻覺過於真實,甚至可造成物理傷害。
    • 二、餓鬼道:能奪取對手技能。
    • 三、畜生道:召喚令對方致死的有毒生物出來。
    • 四、修羅道:眼睛冒出鬥氣,格鬥能力上升。
    • 五、人間道:體內併出黑色鬥氣,得到修羅道以上的格鬥能力,是最危險的一道。
    • 六、天界道:操控對手意識。
碧洋琪
  • Poison-cooking|ポイズンクッキング}}:把毒藥放入料理中。風太的「非常痛苦的毒殺排行」第3名。變種有殺傷力兩倍的「Poison-cookingII」(也有III),其他還有各式各樣的變形。
一平
  • 餃子拳|餃子拳(ぎょうざけん)}}:用拳法壓縮餃子饅頭裡的大蒜氣味,之後傳送到對方的鼻子使其神經麻痺。因而得以控制對方的行動。但因為是空氣看不見,所以看起來很像超能力。風太的「中距離攻擊排行」520個技能裡排行第116名。
  • 筒子定時炸彈|筒子時限超爆(ピンズじげんちょうばく)}}:當害羞到極點時,額頭上會出現麻將的九筒。當從九筒倒數到一筒時,全身的汗腺會一口氣排出餃子瓦斯,威力抵得上一顆小隕石。在退隱時,她的師父將這個能力封印,不過在看到通關密碼「-{zh-hans:西兰花妖怪;zh-hant:花椰菜怪物}-」(小時候的藍波)後又解開了。風太的「黑手黨絕招排名」816個技能裡的第38名。
  • 高三元|高三元(ハイサンゲン)}}
Dr.夏馬爾
  • 三叉戟蚊|トライデント・モスキート}}:使用帶有Dr.夏馬爾所罹患的666種(333對)不治之症的蚊子攻擊對手的技能。
    • 骷髏病|ドクロ病}}:在死前會把說不出口的秘密和羞恥,以骷髏佈滿全身的病,會在發病後一小時死去。又叫「羞恥到死的病」。相對的症狀是「天使病」。
    • 櫻暈症|桜クラ病}}:在櫻花林中就站不起來的病。
    • 震動症候群|振動症候群(しんどうシンドローム)}}:得了此症以後,將無法激烈運動,否則會死亡。
城島犬
  • (~)模式|(〜)チャンネル}}:鑲上動物的牙齒變能使用那個動物的能力。
    • 猴子模式|モンキーチャンネル}}
    • 金剛模式|コングチャンネル}}
    • 狼模式|ウルフチャンネル}}
    • 獵豹模式|チーターチャンネル}}
    • 獅子模式|ライオンチャンネル}}
    • 負鼠模式|オポッサムチャンネル}}
    • 袋鼠模式|カンガルーチャンネル}}
M·M
  • 燃燒顫音|バーニングビブラート}}
蘭奇亞
  • 千蛇烈霸|千蛇烈覇(せんじゃれっぱ)}}:使用附有巨大鎖鏈的鐵球「蛇鋼球」攻擊,因為蛇鋼球上的紋路使氣流互相纏繞產生出風暴,威力可達好幾倍。變形有「剛蛇烈霸」、「飛蛇烈霸」。
  • 暴蛇烈霸|暴蛇烈覇(ぼうじゃれっぱ)}}
墨列堤
  • Addio|アッディーオ(さようなら)}}:使自己的心臟停止呈假死狀態。
XANXUS
  • 憤怒的暴發|怒りの暴発(スコッピオ・ディーラ)}}
  • 炎之鐵槌|炎の鉄槌(マルテーロ・ディ・フィアンマ)}}
  • 炎之蕾|炎の蕾(ボッチョーロ・ディ・フィアンマ)}}
  • 決別的一擊|決別の一撃(コルポ・ダッティオ)}}
史佩爾畢·史庫瓦羅
  • 鮫衝撃|鮫衝撃(アタッコ・ディ・スクアーロ)}}:透過劍使出渾身的一擊,使對方的身體麻痺。
  • 鮫之牙|鮫の牙(ザンナ・ディ・スクアーロ)}}
  • 鮫特攻|鮫特攻(スコントロ・ディ・スクアーロ)}}
瑪門
  • 念寫|粘写(ねんしゃ)}}
列威·亞·坦
  • 列威·伏特|レヴィ・ボルタ}}
幻騎士
  • 四劍|}}
  • 大戰模式|}}

彭哥列戒指

屬性 意義 使命 VS瓦利亞篇
阿綱方
半指環持有者
(正式持有者)
XANXUS方
半指環持有者
相關話數
照亮天空的太陽 用自己的身體來粉碎家族的逆境,化成明亮照耀著的太陽 笹川了平 魯斯里亞 93-96
隱含激烈一擊的閃電 像避雷針一樣將家族受到的危險一手承擔加以解決 藍波 列威·亞·坦 96-99
吹著強勁的暴風 總是成為攻擊的核心、萬年無休怒濤般的暴風雨 獄寺隼人 貝爾飛格爾 99-104
洗淨一切、帶來滋潤的春雨 細數著戰鬥歷程,沖洗著流淌的血,宛如鎮魂歌般的雨 山本武 史佩爾畢·史庫瓦羅 106-111
掌握不到實體的幻影 無中生有、有中生無,迷惑敵人,不斷製造虛假的幻影,讓敵人無法抓住實體 庫洛姆
(六道骸)
瑪門 112-117
不被任何東西所拘束、走自我道路的浮雲 不受任何束縛,站在獨自的立場守護家族的孤高浮雲 雲雀恭彌 葛拉·摩斯卡 118-121
大空 像天空一般,擁有一切現象,包容一切 晴、雷、嵐、雨、霧、雲,接納一切並加以包容 澤田綱吉 XANXUS 124-135

10年後的世界

指環

指環是黑手黨草創時期,為了渡過黑暗時期,而與黑暗勢力訂下契約後所衍生出來的產物。

持有者 指環 屬性 精緻度 說明
澤田綱吉 彭哥列指環 大空 A以上 指環爭奪戰後確定擁有,為彭哥列首領的證明。
一般指環 ? ? 蘭奇亞的家族首領的遺物,回到義大利前送給了阿綱。
獄寺隼人 彭哥列指環 A以上 指環爭奪戰後確定擁有,為彭哥列嵐之守護者的證明。
一般指環 ? SISTEMA C.A.I系統中出現的指環。
一般指環 ? SISTEMA C.A.I系統中出現的指環。
一般指環 ? SISTEMA C.A.I系統中出現的指環。
一般指環 ? SISTEMA C.A.I系統中出現的指環。
山本武 彭哥列指環 A以上 指環爭奪戰後確定擁有,為彭哥列雨之守護者的證明。
10年後山本武 一般指環 一般戒指和時雨金時不合。
笹川了平 彭哥列指環 A以上 指環爭奪戰後確定擁有,為彭哥列晴之守護者的證明。
10年後笹川了平 一般指環 用來開啟漢我流匣子的戒指。
藍波 彭哥列指環 A以上 指環爭奪戰後確定擁有,為彭哥列雷之守護者的證明。
雲雀恭彌 彭哥列指環 A以上 指環爭奪戰後確定擁有,為彭哥列雲之守護者的證明。
10年後雲雀恭彌 一般指環 C 4個,因為用一個壞一個,故隨著戰鬥的次數而減少,與幻騎士的戰鬥中剩下2個,之後又因使出「裏球針態」而全部用光。
一般指環 D 8個,因為用一個壞一個,故隨著戰鬥的次數而減少,與幻騎士的戰鬥中剩下1個,之後又因使出「裏球針態」而用掉。
隱密指環 E 用以開啟隱形門
庫洛姆·髑髏 彭哥列指環 A以上 指環爭奪戰後確定擁有,為彭哥列霧之守護者的證明。
10年後六道骸 地獄指環 ? 有兩枚,稀有度五星。被稱為是霧屬性最高級別的戒指。
拉爾·米爾奇 蜈蚣指環 E 用來開啟蜈蚣匣子的戒指。
隱密指環 D 使用後,能躲避監視器。但肉眼能分辨。
一般指環 C
? ? ?
10年後碧洋琪 一般指環 用來開啟嵐之蠍匣子的戒指。
太猿 一般指環 C
野猿 一般指環 D
白蘭 瑪雷指環 大空 A以上 吉留涅羅家族代代相傳的戒指,大空屬性,和其他指環的差異在於上面的翅膀是打開的。
入江正一 瑪雷指環 A以上 吉留涅羅家族代代相傳的戒指,晴屬性。
γ 瑪雷指環 A以上 吉留涅羅家族代代相傳的戒指,雷屬性。
古羅·奇西尼亞 瑪雷指環 A以上 吉留涅羅家族代代相傳的戒指,雨屬性。
幻騎士 瑪雷指環 A以上 吉留涅羅家族代代相傳的戒指,霧屬性。
地獄指環 ? 稀有度五星,戒指名「殘像骨」,能夠產生出敵人夥伴的幻覺,並以怪力攻擊之。被稱為是霧屬性最高級別的戒指。
登譯羅·崎勒姆 一般指環
津嘉·布萊德 一般指環
巴伊沙納 一般指環
瑪雷戒指

米爾菲歐雷家族持有,吉留涅羅家族代代相傳的戒指。擁有和彭哥列指環相同的力量。精緻度A以上。73的一環。

地獄戒指

地獄戒指是在發現死氣火炎之前,用來藉助和使用者之間的契約,來提升使用者的力量。共有6枚,霧屬性。使用地獄戒指的人,戰鬥力將會大幅提升,但必須以自身的精神當作契約。使用者也有可能從一個溫厚的人變成一個凶惡的獨裁者。

匣子

由西元前4世紀前的科學家康貝特·翠倫奇尼所構想,總共343(73)個,康貝特死後再經由同一祕密結社的三個科學家:以諾成堤、肯尼希、威爾帝透過戒指的火焰作為動力開發成功。

以諾成堤與威爾帝死於非命後,肯尼希潛伏地下,仍不斷的將匣子透過武器商人販賣給黑手黨。

同一種屬性波動的戒指才能打開匣子。7種屬性中,只有大空之火能打開所有屬性的匣子,但是卻無法完整發揮出其他屬性的力量。

使用者 種類 屬性 內容 說明
獄寺隼人 一般匣 骷髏槍 當武器用,用來吹散火焰或施展「赤炎之矢」。
動物匣 斑貓→花豹 獄寺把牠取名為「瓜」。為SISTEMA C.A.I系統中4個嵐屬性匣之一。後來吸收了晴之匣子的“活性化”而快速成長。
拼圖匣 SISTEMA C.A.I SISTEMA Cambio Arma Istantaneo(瞬時武器換裝系統)的縮寫。由複數屬性的指環及複數屬性的匣子依正確順序開啟的拼圖匣兵器。共16個匣子,嵐屬性4個,雨屬性4個,雷屬性2個,晴屬性2個,雲屬性4個。
山本武 動物匣 蒼燕 速度靈敏的燕子,用以擾亂對手視線時乘機熄滅對手的火炎。
10年後山本武 動物匣 蒼燕 速度靈敏的燕子,用以擾亂對手視線時乘機熄滅對手的火炎。
一般匣 水屏障 防禦用。
雲雀恭彌 動物匣 刺蝟(原版) 10年後雲雀所遺留下來的匣子之一,跟複製品的刺蝟相比,強度較高。
? ? 10年後雲雀所遺留下來的匣子,已經搞丟了。
10年後雲雀 一般匣 浮萍拐 當武器用,已被幻騎士所破壞。
動物匣 刺蝟 名字叫「波柯史皮諾·奴波拉」。其針可以刺穿對手亦可施展「球針態」和「裏。球針態」,困住對手,唯有高純度火焰才可破解(有兩個複製品)。
10年後了平 動物匣 袋鼠 10年後了平把牠取名為「漢我流」。可從其腹部的口袋中射出了平專用的晴之拳擊手套,擁有“治癒”的能力
10年後六道骸 ? ? 10年後六道骸與白蘭作戰時所使用,為白蘭所破壞。
10年後碧洋琪 動物匣 嵐之蠍 名字叫「史柯爾皮歐涅·迪·天佩斯塔」,又稱「移動的火焰砲台」。發射火焰攻擊對手。
拉爾·米爾奇 動物匣 蜈蚣 擁有很長的身軀,可以綑綁住對手。
一般匣 氣球 當警報器用。
保存匣 ? 天藍色奶嘴 迷彩外型的匣子,被阿綱打開後損壞。
太猿 一般匣 黑鐮 當武器用。
一般匣 攻擊用。
一般匣 黑手裏劍 攻擊用,以對手的火焰作為追加火焰,吸收越多速度越快,最快可達對手速度的1.5倍。
一般匣 防護膜 防禦用。
野猿 一般匣 黑鐮 當武器用。
一般匣 防護膜 防禦用。
入江正一 ? 梅羅尼基地 入江正一所處的地下基地(梅羅尼基地)之立體模型,可將偵查到的入侵者位置顯示在模型上,並可藉由移動模型結構將基地的可動區域移動。
γ 一般匣 撞球棍 當武器用。
一般匣 撞球 攻擊用,配合「撞球棍」施展「電漿擊球」。
動物匣 電狐 全身帶有電性質的死氣火,用來攻擊對手和防禦。
電池匣 火焰 追加火焰用。
升級匣 為Black Spell首領尤尼交給γ的匣兵器,開啟後可將被封印的力量回復,電狐也會纏上巨大力量而成為黑狐
古羅·基西尼亞 動物匣 雨貓頭鷹 可讓對手安祥的睡著,後來因被六道骸附生而被稱作「骸鷹」。
動物匣 雨巨大烏賊 擁有十隻觸手,用以攻擊對手和防禦。
登譯羅·崎勒姆 動物匣 電豬 巨大的山豬,會施展「豬突猛進」或配合「電槍」施展「三長槍」。
津嘉·布萊德 動物匣 晴蜘蛛 大量的蜘蛛,在人體內產下大量超微粒的晴蜘蛛卵,會聽從主人的指示,進行晴之匣子的“活性化”,孵化成蟲後,穿透人體。
尼蓋爾·拜阿班庫爾 動物匣 給巴伊沙納的匣子-嵐蛇吃掉。
巴伊沙納 動物匣 嵐蛇 巨大的蟒蛇,藉著捕食其他匣兵器來成長,擁有提升戰鬥力的能力。身上的鱗片具有分解作用。
動物匣 嵐甲蟲 爪子上的嵐之火焰具有分解作用,通常是集體行動,施展“8點攻擊”。
幻騎士 動物匣 幻海牛調和)}} 最初是一大片幻術的森林,但真面目是一大群的海牛。
一般匣 幻劍 被稱為霧屬性最強的劍,但卻是個很難控制的匣子。
一般匣 霧之二號 使用後身上會變成大戰裝備,一樣是個很難控制的匣子。

奶嘴

被詛咒的嬰兒阿爾柯巴雷諾持有。73的一環,被米爾菲歐雷家族當作目標。仍有許多謎,拉爾·米爾奇在解放奶嘴力量時,全身裹著火焰,身體能力增強。 模板:Endspoiler

漫畫

單行本

  • 港版除了裏封與日版有別外,設計上與日版沒有分別。
  • 台版裏封和封面圖案相同,封面上「REBORN!」的字體一直使用紅色,書脊是白色的(日版是彩色的),書脊上的圖也比日版的細小。
  • 以下的裏封及書脊以日版為主。
集數
(話數)
封面 裏封 Japan 集英社 Taiwan 東立出版社 HK 正文社
1
(1-7)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL01.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL01.jpg リボーン来る!
2004年10月4日
ISBN 4-08-873680-X
里包恩來了!
2005年8月3日
ISBN 986-11-7239-4
利邦來了!
2006年5月29日
ISBN 978-988-210-310-8
2
(8-16)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL02.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL02.jpg いろいろ来る!
2004年12月27日
ISBN 4-08-873699-0
來了各種人!
2005年8月19日
ISBN 986-11-7240-8
不同人物來了!
2006年5月29日
ISBN 978-988-210-311-5
3
(17-25)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL03.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL03.jpg ほんのり来る!
2005年3月4日
ISBN 4-08-873783-0
一點一點來!
2005年10月27日
ISBN 986-11-7241-6
悄悄逼近!
2006年6月13日
ISBN 978-988-210-312-2
4
(26-33)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL04.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL04.jpg はねうま来る!
2005年5月2日
ISBN 4-08-873809-8
跳馬來了!
2005年11月30日
ISBN 986-11-7242-4
奔騰野馬來了!
2006年6月23日
ISBN 978-988-210-313-9
5
(34-42)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL05.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL05.jpg 星の王子来る!
2005年7月4日
ISBN 4-08-873831-4
星星王子來了!
2006年1月23日
ISBN 986-11-7243-2
星之王子來了!
2006年7月11日
ISBN 978-988-210-314-6
6
(43-51)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL06.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL06.jpg お調子者来る!
2005年9月2日
ISBN 4-08-873853-5
得意忘形的人來了!
2006年3月23日
ISBN 986-11-7925-9
輕浮的傢伙來了!
2006年7月24日
ISBN 978-988-210-315-3
7
(52-60)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL07.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL07.jpg 熱い夏来る!
2005年12月2日
ISBN 4-08-873889-6
炎夏來臨了!
2006年5月18日
ISBN 986-11-7926-7
熾熱夏季來了!
2006年8月18日
ISBN 978-988-210-316-0
8
(61-70)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL08.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL08.jpg 隣町ボーイズ来る!
2006年2月3日
ISBN 4-08-874020-3
隔壁鎮上的男孩來了!
2006年8月15日
ISBN 986-11-7927-5
鄰區一群小子來了!
2006年8月21日
ISBN 978-988-210-317-7
9
(71-79)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL09.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL09.jpg 新アイテム来る!
2006年4月4日
ISBN 4-08-874042-4
出現全新的道具!
2006年11月16日
ISBN 986-11-7928-3
新武器來了!
2006年11月2日
ISBN 978-988-210-384-9
10
(80-89)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL10.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL10.jpg リング来る!
2006年6月2日
ISBN 4-08-874110-2
戒指來了!
2006年11月30日
ISBN 986-11-8775-8
指環來了!
2006年11月21日
ISBN 978-988-210-385-6
11
(90-98)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL11.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL11.jpg ヴァリアー来る!
2006年8月4日
ISBN 4-08-874142-0
瓦利亞來了!
2007年1月4日
ISBN 986-11-8776-6
華利亞來了!
2006年12月22日
ISBN 978-988-210-386-3
12
(99-107)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL12.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL12.jpg 激しい闘い来る!
2006年10月4日
ISBN 4-08-874265-6
激戰開始!
2007年3月13日
ISBN 978-986-11-8926-0
激鬥來了!
2007年1月15日
ISBN 978-988-210-427-3
13
(108-116)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL13.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL13.jpg 霧の守護者来る!
2007年1月4日
ISBN 978-4-08-874301-1
霧之守護者來了!
2007年6月11日
ISBN 978-986-11-8927-7
霧之守護者來了!
2007年6月4日
ISBN 978-988-210-468-6
14
(117-125)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL14.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL14.jpg 大空戦来る!
2007年3月2日
ISBN 978-4-08-874328-8
天空之戰來臨!
2007年9月19日
ISBN 978-986-11-9829-3
天空戰來了!
2007年6月20日
ISBN 978-988-210-469-3
15
(126-134)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL15.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL15.jpg 零地点突破来る!
2007年5月2日
ISBN 978-4-08-874355-4
零地點突破來了!
2007年11月20日
ISBN 978-986-11-9830-9
零地點突破來了!
2007年8月8日
ISBN 978-988-210-526-3
16
(135-143)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL16.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL16.jpg 10年後来る!
2007年8月3日
ISBN 978-4-08-874401-8
來到十年後!
2008年3月7日
ISBN 978-986-10-0545-4
10年後來了!
2007年11月10日
ISBN 978-988-210-550-8
17
(144-153)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL17.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL17.jpg ヒバード来る!
2007年11月2日
ISBN 978-4-08-874434-6
雲鳥來了!
2008年3月20日
ISBN 978-986-10-1000-7
雲鳥來了!
2008年2月27日
ISBN 978-988-210-586-7
18
(154-164)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL18.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL18.jpg Ver.V.R.来る!
2008年2月4日
ISBN 978-4-08-874476-6
Ver.V.R.來了!
2008年5月21日
ISBN 978-986-10-1514-9
Ver.V.R.來了!
2008年5月16日
ISBN 978-988-210-626-0
19
(165-174)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL19.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL19.jpg 霧のち晴来る!
2008年4月4日
ISBN 978-4-08-874497-1
霧之後接著晴來了!
2008年7月24日
ISBN 978-986-10-1720-4
霧散天晴來了!
2008年8月1日
ISBN 978-988-210-678-2
20
(175-185)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL20.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL20.jpg X BURNER来る!
2008年6月4日
ISBN 978-4-08-874525-1
X BURNER來了!
2008年10月17日
ISBN 978-986-102-052-5
X BURNER來了!
2008年10月14日
ISBN 978-988-210-682-6
21
(186-195)
家庭教師HITMAN REBORN! VOL21.jpg Katekyou HITMAN REBORN! VOL21.jpg SISTEMA C.A.I.来る!
2008年9月4日
ISBN 978-4-08-874565-7
22
(196-205)
蒼燕流 特式来る!
2008年11月4日
ISBN 978-4-08-874592-3
23
(206-)

2009年2月4日

單行本的專欄

檔案:Vongola77.jpg
《家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラクターブック Vongola77}}》封面
小春的心跳加速人物專訪|ハルのハルハルインタビュー}}
從第5卷開始。三浦春對里包恩和阿綱等人進行訪問,打聽生日等資料。插畫使用照片模式。第6回是「犬的汪汪專欄」,第12回是「魯斯里亞三丁目」。第14回開始隨著公式書的發售,變成回答基本資料以外的問題。
讀者的秘密基地|読者のアジト}}
從第2卷開始。介紹讀者寄來的插圖明信片的專欄。由登場人物作評語。其中也有寫了問題的明信片。最後一張是帶有Jump編輯部地址的圖。
骸們的明信片是「鳳梨通信|パイナッポー通信}}(舊・黑曜的秘密基地|黒曜のアジト}})」,瓦利亞們的明信片是「瓦利亞的秘密基地|ヴァリアーのアジト}}」,密魯菲奧雷們的明信片是「密魯菲奧雷日記|ミルフィオーレジャーナル}}」。
風太的資料研究所|フゥ太のデータ研究所}}
從第14卷開始。讀者做出的各式各樣與登場人物有關的排名。

公式書

家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラクターブック Vongola77(ボンゴレセッタンタセッテ)}}
2007年10月4日發行(ISBN 9784088741963)

動畫

小說

家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾}}』是以天野明的漫畫「家庭教師HITMAN REBORN!」為原作,子安秀明所著的小說,並由天野明繪製封面及插圖。2008年6月開始在Jump Square連載。

家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾1 骸·幻想}}
檔案:Reborn! Novel1.jpg
《家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾1 骸・幻想}}》封面
收錄了本篇人氣配角過去發生的4篇短篇作品。主角沒有登場,只有名字出現而已。2007年3月12日發行(ISBN 9784087031775)。台灣於2008年8月13日發行(ISBN 9789861022000)。
  • 跳ね馬爆走!}}
  • 殺し屋二人 〜古城より愛をこめて〜}}
  • コロシヤクエスト}}
  • 骸・幻想}}
家庭教師ヒットマンREBORN! 隠し弾2 X-炎}}
收錄了本篇人氣配角過去發生的4篇短篇作品第2彈。這次的主角是黑曜組、獄寺隼人、一平和瓦利亞。主角澤田綱吉依舊沒有登場。2008年2月4日發行(ISBN 9784087031881)。台灣於2008年10月9日發行(ISBN 9789861024356)。
  • mono‧CHROME}}
  • 爆弾少年}}
  • 恋するしっば}}
  • X-炎}}
危険なボーイミーツ…}}
收錄於公式書「Vongola77」的短篇。
Jump Square連載版
  • 6月號:守護者達の鍋宴会(バンケット)}}
  • 7月號:極限メモリーズ}}
  • 8月號:獄寺、最悪の日}}
  • 9月號:王子様の大脱走(おうじさまのふーが)}}
  • 10月號:ここは黒曜サファリパーク}}
  • 11月號:義兄さんはだれ?}}
  • 12月號:ラスト・フライト}}

遊戲

電子遊戲
  • ジャンプスーパースターズ}}(NDS任天堂、2005年8月8日發售)※阿綱、里包恩登場
  • ジャンプアルティメットスターズ}}(NDS、任天堂、2006年11月23日發售)※阿綱、里包恩登場
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS 死ぬ気MAX!ボンゴレカーニバル!!}}(NDS、Tomy、2007年3月29日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル 骸強襲!}}(NDS、Tomy、2007年6月28日發售)
  • 家庭教師ヒットマン REBORN! ドリームハイパーバトル! 死ぬ気の炎と黒き記憶}}(PS2MMV、2007年8月30日發售)
  • 家庭教師ヒットマン REBORN! ドリームハイパーバトル! wii}}(Wii、MMV、2008年1月10日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル開炎 リング争奪戦!}}(NDS、Tomy、2007年9月20日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! Let's暗殺!? 狙われた10代目!}}(PS2、MMV、2007年10月25日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS ボンゴレ式対戦バトルすごろく}}(NDS、Tomy、2008年3月27日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フェイトオブヒート 炎の運命}}(NDS、Tomy、2008年5月1日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル超 燃えよ未来}}(NDS、Tomy、2008年7月24日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! 狙え!? リング×ボンゴレトレーナーズ}}(PS2、MMV、2008年8月28日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! バトルアリーナ}}(PSP、MMV、2008年9月18日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! 禁断の闇のデルタ}}(PS2 & Wii、MMV、2008年11月20日發售預定)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS マフィア大集合! フェスティバル}}(NDS、Tomy、2008年12月4日發售預定)
手機遊戲
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!モバイルファミリー10代目}}(Tomy)
交換卡片遊戲
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!CCG(キャラクターカードゲーム)}}(Broccoli
    • 第1彈「カードゲーム来る!}}」(2007年12月14日發售)全120種
    • 第2彈「黒曜中来る!}}」(2008年4月4日發售)全92種
    • 第3彈「ヴァリアー来る!}}」(2008年7月4日發售)全92種
    • 第4彈「リング争奪戦来る!}}」(2008年9月26日發售)全92種
    • 第5彈「パーティー来る!}}」(2009年1月23日發售預定)全100種
交換卡片街機
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!サザンクロスバトル}}(ATLUS
    • 第1彈(2008年4月稼動)
    • 第2彈(2008年7月稼動)
    • 第3彈(2008年9月稼動)
    • 第4彈(2008年10月稼動)

有趣、特色之處

關於「7」

天野明在書中常用「7」這個數字,如7枚指環、7名守護者(含大空)、7種火焰屬性、7名彩虹之子、非73光線、7大不可思議……等。另外,公式書《Vongola 77》亦收錄了77件事。

角色命名方式

因為故事以黑手黨為主題,專有名詞等都取材自意大利語和與意大利有關的東西。

汽車相關
義大利文
英文
七宗罪
香辛料
神話
德川將軍家
  • 澤田家族的名字除了吉信外皆來自德川家族的名字(家康、吉宗、家綱、家光、綱吉),吉信是德川家的家臣ja:夏目吉信(夏目吉信

代稱

主要是由角色名字的諧音及第一個字母(如:里包恩→R、藍波→L、迪諾→D……等)而來。最先開始使用的是作者-天野明老師,在漫畫中於阿綱的物品上(如:衣服、耳機、毛線手套)出現27的字樣,之後漫迷間便衍生出其他角色的代稱。以下列出常見的數字代稱:

代稱 人物 說明 備註
27 阿綱(ツナ(TSUNA)}}) 2→two(音似TSU),7→なな(NANA)}} 常出現在阿綱的東西上
59 獄寺(GOKUDERA) 5→ご(GO)}},9→く(KU)}}
80 山本(YAMAMOTO) 8→や(YA)}},0→形狀為圓圈(まるMARU)}})調和(maru)」,但只有在讀出一連串單獨數字(像是電話號碼)而非數值的時候才能夠使用這種讀法。另外,這樣的讀法源自於日文漢字中「丸」和「円」的「まる}}(maru)」的讀音,和英語口語上有時會把數字「0」讀作英文字母「O」(音"oh")的情況有異曲同工之妙。(參見日語數字)}}
18 雲雀(HIBARI) 1→ひと(HITO)}},8→ば(BA)}} 單行本18集的封面為10年後雲雀
69 六道骸(ROKUDO MUKURO) 6→ろく(ROKU)}}或む(MU)}},9→く(KU)}} 六道骸的生日為6月9日
96 庫洛姆(KUROMU) 9→く(KU)}},6→ろく(ROKU)}} 將六道骸的代稱顛倒過來而成
100 白蘭(BYAKURAN) 100→びゃく(BYAKU)}}
87、S87 斯帕納(SUPANA 8→ぱ(PA)}},7→なな(NANA)}} 出現在單行本22集封面
38 3→three(スリー}}(SURII)),8→ぱ(PA)}}
48 4→す(SU)}},8→ぱ(PA)}} 此代號在日本並不通行使用

評價、爭議

關於原作
  • 近年來人氣提升,單行本20卷發售首週[1]及第二週[2]登上漫畫類排行第三名;另外還登上Oricon2007年漫畫銷售排行前10名[3]。同人創作在日本、香港、台灣等地亦大幅成長,其中大多為BL同人創作[4]
關於東立出版社
  • 由於日版單行本有裏封的設計,而東立代理的中文版卻沒有,讓許多漫迷感到失望。其原因可能是成本考量,不過確切的原因不明[5]
  • 東立代理的中文版中的翻譯,有時會有明顯的錯誤翻譯;除此之外,針對日文漢字部分的翻譯也引起不小的爭議[6]

備註

參考資料

外部連結

模板:週刊少年Jump連載中