バッカーノ! - 修訂歷史

Cyesuta：/* 外部リンク */

2008-06-17T03:40:10Z

外部リンク

Cyesuta：/* 外部リンク */

2008-06-17T03:25:11Z

外部リンク

〓犬〓：/* 馬爾提喬（マルティージョ）家族 */

2007-11-24T11:37:03Z

馬爾提喬（マルティージョ）家族

〓犬〓：/* その他の登場人物 */

2007-11-24T10:38:53Z

その他の登場人物

〓犬〓：/* FBI(聯邦調查局) */

2007-11-24T10:37:56Z

FBI(聯邦調查局)

〓犬〓：/* FBI(聯邦調查局) */

2007-11-24T10:36:43Z

FBI(聯邦調查局)

〓犬〓：/* 用語 */

2007-11-24T10:03:38Z

用語

〓犬〓：/* 泥棒カップル */

2007-11-24T09:35:50Z

泥棒カップル

〓犬〓：/* 甘道爾（ガンドール）家族 */

2007-11-24T08:57:46Z

甘道爾（ガンドール）家族

〓犬〓：/* 馬爾提喬（マルティージョ）家族 */

2007-11-24T08:47:39Z

馬爾提喬（マルティージョ）家族

@@ 行 618： / 行 618： @@
 {{DEFAULTSORT:はつかあの}}
-[[Category:輕小説]]
+[[Category:輕小說]]
 [[Category:電撃文庫]]
 [[Category:漫画作品 は|つかあの]]

@@ 行 618： / 行 618： @@
 {{DEFAULTSORT:はつかあの}}
-[[Category:ライトノベル]]
+[[Category:輕小説]]
 [[Category:電撃文庫]]
 [[Category:漫画作品 は|つかあの]]

@@ 行 58： / 行 58： @@
 :上面提過不到二十嵗，其實從長相上看還要再年輕個兩三嵗的樣子。對這件事相當的在意，不是熟識的人提起的話會很生氣。非常に[[仲間]]思いの青年。クレアとガンドール三兄弟とは幼馴染。
 :他の登場人物達がとんでもないために感じにくいが、ナイフ捌きやケンカの腕もかなりのもの。また、本気を出したときの殺気にはリーザ、シャムもすくみ上がるほど。
-:2002年にはエニスを妻に迎え、マイザーに変わって組織の出納係になっている。長年のあいだにマイザーそっくりな物腰を身につけ、髪型をやや変えて伊達眼鏡をかけるようになった。が、それは組織としての顔であり、素の性格は全く変わっていない。また、カジノの仕切りをやっていた経験からか、ギャンブルは強い。
+:2002年迎娶艾妮絲為妻子，接替馬伊扎成爲組織的出納。長年のあいだにマイザーそっくりな物腰を身につけ、改變了髮型並戴上了眼鏡。それは組織としての顔であり、素の性格は全く変わっていない。また、カジノの仕切りをやっていた経験からか、ギャンブルは強い。
-:エニスに一目惚れするが、恋愛は奥手。ずっと同居していて結婚までに50年ほどかかった上に（一応、プロポーズは勇気を出して自分からした）、結婚して20年経ってもキスぐらいまでしかできていない（結婚式での誓いのキス一回だけだと思われる）。さらにハネムーンの初夜の感想が「よく眠れた」という程。
+:對艾妮絲一見鍾情但是對戀愛很遲鈍。一起居住了50多年才結婚（一応、プロポーズは勇気を出して自分からした）、結婚して20年経ってもキスぐらいまでしかできていない（結婚式での誓いのキス一回だけだと思われる）。さらにハネムーンの初夜の感想が「よく眠れた」という程。
 ;馬伊扎·阿瓦洛（マイザー・アヴァーロ）:声：/ [[宮本充]]
-: 三百年前、船上で[[悪魔]]を召還した錬金術師で不死者。セラードに同じく不死者であった弟を喰われた。組織の『'''出納係'''（コンタユオーロ）』。
+:三百年前在船上召喚出[[惡魔]]的煉金術師。不死者。有個被塞拉德吞食的弟弟。是組織的『'''出納'''（コンタユオーロ）』。
-:温厚で礼儀正しいがファミリーの事を侮辱されると多少恐くなる。またナイフ捌きもフィーロを上回るほどの腕前。
+:個性溫厚、彬彬有禮。只有在別人對組織的侮辱上產生不高興。使刀的好手。
-:1970年頃に錬金術師の仲間達を捜す旅に出ており、2002年に帰ってきた。
+:1970年的時候展開搜索其他煉金術師夥伴的旅程。2002年結束。
 :1705年頃は『'''腐り卵'''』と呼ばれるイタリア[[貴族]]の若者達による不良集団のリーダーで、当時は'''アイル'''という通名で呼ばせており、守銭奴（マイザー）とケチ野郎（アヴァーロ）という自分の姓名を嫌っていた。口調も乱暴だった。
 ;摩魯薩·馬爾提喬（モルサ・マルティージョ）:声：/ [[長克己]]

@@ 行 380： / 行 380： @@
 ;基姆斯（ジェームス）
 :ダラス達チンピラ一味の一人。ダラス同様ドラム缶に入れられ、川に沈められた。
-;ヴェルド
+;懷特（ヴェルド）
 :警視。悪役。
 ;鮑爾·諾亞（ポール・ノア）

@@ 行 340： / 行 340： @@
 === FBI([[聯邦調查局]]) ===
-;懷特（ヴィクター・タルボット）
+;ヴィクター・タルボット
 :FBI幹部。詳しくは不死者　ヴィクター・タルボットの欄参照。
 ;愛德華·諾亞（エドワード・ノア）:声：/[[武虎]]

@@ 行 477： / 行 477： @@
 : 喝下塞拉德開發的『半成品』酒的人類。大部分的性質和不死者類似，最大的差別就是他們無法『吞食』、可以使用僞名和無法防止衰老造成的死亡三點。
 : 作爲『半成品』的達拉斯，何故か通常より再生が格段に早く、ヒューイの実験対象扱いなのはこの性質によるものと考えられる。
-; [[ホムンクルス]]
+; [[赫蒙克魯斯]]
 : 総じて錬金術で人工的に作られた生命を指すが、性質は大きく異なる場合が殆ど。
 : エニスの場合は『不死者』と同等の性質だが、主人の思念一つで体構成が崩壊し、絶命させることが可能。クリストファーらの場合は｢不老｣だが｢不死｣ではない。また双子やリーザ等、特殊な性質を持つ個体も存在する。またビルトが研究していたものは男性型と女性型の2種類があり、それぞれ違う性質を持つ。

@@ 行 91： / 行 91： @@
 :「蜂の巣（アルヴェアーレ）」が禁酒法が無くなってから規模を拡大したため、新たに雇った新米ウェイトレス。実は、リーザと同一人物。
-=== 泥棒カップル ===
+=== 強盜情侶二人組 ===
 ;艾薩克·迪昂（アイザック・ディアン）:声：[[小野坂昌也]] / 同左
 :とある事件で不死者となったが、はじめ、本人は全く気付いていなかった。ミリアと行動を共にしており、仮装して毎回奇妙な物（チョコレート工場のチョコレート全部、美術館のドアなど）を盗むので世間には仮装強盗として知られている。実家は金持ちであるらしい。

@@ 行 125： / 行 125： @@
 ;唐奇（ジョギー）
 :ガンドール・ファミリーの財務担当だったが、不正を犯した上、自分で墓穴を掘ってしまい、海へ沈められたらしい。
-;マイク
+;麥克（マイク）
 :ガンドール・ファミリーの構成員。入り口で番をしていた所、ダラスにナイフで頚動脈を斬られ、死亡。
 ;ニコラ

@@ 行 83： / 行 83： @@
 ;派喬（ペッチョ）:声：/ [[こぶしのぶゆき]]
 :マルティージョ・ファミリーの幹部。ランディとコンビを組んでいる。とある事件で不死者となった。あまりに太っているので仲間からは『肉圓（ミートボール）』という不本意なあだ名をつけられている。彼とランディの火遊びから生じた火事が、マルティージョ・ファミリーとガンドール兄弟を不死者にする、とある事件の引き金となった。
-;セーナ
+;塞娜（セーナ）
 :マルティージョ・ファミリーの活動拠点である「蜂の巣（アルヴェアーレ）」の店主。表向きは蜂蜜屋だが、裏では酒場を経営している。[[料理]]の腕はいいが、料理にも酒にも蜂蜜をタップリ入れるのが欠点。とある事件で不死者となった。
 :禁酒法が無くなってから「蜂の巣（アルヴェアーレ）」は合法的なレストランになったが、彼女の蜂蜜料理が当たって繁盛しているらしい。さらに2002年にはモルサが私財を先物取引して大当たりし、その金でチェーン店すら開いており、ほとんどカタギになったファミリーの資金源になっている。
-;リア・リンシャン:声：/ [[松嵜麗]]
+;梨雅·琳祥（リア・リンシャン）:声：/ [[松嵜麗]]
 :「蜂の巣（アルヴェアーレ）」で働いている中国人女性。とある事件で不死者となった。ジャグジー一味のファンの姉で、ガンドール・ファミリーの酒場で働いているイーディスは友人。
 ;アニー