孩子去了遠方 - 乙一

出自宅犬維基
於 2008年5月3日 (六) 22:23 由 Cyesuta討論 | 貢獻 所做的修訂 →‎1
跳至導覽 跳至搜尋

子供は遠くに行った(孩子去了遠方)是由乙一執筆的輕小説

本文由閃光光超人*乙二*翻譯、〓犬〓校對。

目錄

1

因為離開得非常倉促,我來不及多作整理。有生以來第一次寫給您的信竟然會如此草率,讓我感到非常抱歉。像這樣給誰寫信真是很久沒幹的事情了。平時雖然會用手機給人發送電子郵件,但像這樣利用信紙傳達自己的感情卻從沒試過。像這樣正式的給母親您寫信,我還真覺得有點丟臉呢。

我想像著下班後回家的母親察看郵箱,然後發現一封寄信人寫著我的名字的信,不知道您會做出什麼反應呢。您會不會以為是誰的惡作劇,然後生起氣來?又或者覺得困惑而找父親或者詩織商量呢?考慮到母親的性格,更可能的情況是您不會告訴任何人,然後私底下悄悄解決事情吧。因為母親和我性格非常相似呀。

我決定離開故鄉到東京居住,應該是今年正月月頭的事情吧。雖然在東京只呆了短短兩個月時間,但在此之前我從沒有離開家那麼長一段時間。當我還是小孩子的時候,根本無法想像自己終有一天會離開母親獨立生活。

我在考慮到底應該寫什麼的時候,突然想起了孩提時候的事情。那是我在一間夕陽斜照進來的六塊榻榻米大小的房中睡覺的情況。當我醒來時發現,母親不知什麼時候為我蓋上了一張被子。當時的我還完全沒有意識到一股被人守護著的安詳氣息。

那樣的我把母親拋棄在故鄉,獨自去了東京。更甚者,如果告訴您這件事你一定會覺得很傷心吧,在我上京的兩個月間,我的腦海中從沒出現過家人的樣子。雖然和詩織聊過電話,但是當時的我對家鄉並沒有任何感傷。

對於我在東京的生活情況,母親您一定都從詩織那兒打聽到了吧?即使您已經對此有大致的瞭解,我還是希望能自己親口告訴您。如果能夠和您見上一面,詳細向您說明就好了。但是現在的我除了給您寫信之外已經找不到其他可以傳達心聲的方法了。

我在東京居住的房間不知道現在變得怎麼樣了呢?我到東京之後購買的傢俱和那盆觀葉植物都已經被人清理走了吧?不過其實在我最後一次看到那盆植物時它早已枯萎了。因為在那裡生活的最後一週,我甚至連抽空打理植物的精力都喪失殆盡了。

「我有希望在東京幹的事情,所以要離開這裡」
當我那麼說的時候,父親真的表現得非常激動呢。在我們家的歷史當中還從沒有人曾經忤逆過父親的意思。父親一定認為只要對我怒吼,就會使我回心轉意吧?當時我想,如果父親在半年之內都堅持反對的話,或許我真的會打消去東京的念頭。

我當時確實告訴過您們,我要去東京參加試鏡,然後成為女演員吧?其實這並不是我去東京真正的理由。但是在此之前,我想我應該先把那個女生的事情說明一下。

寺內先生是我高中的前輩。那個時候,由於他是男子籃球部的部員,所以當時參加女子籃球部的我已經對他非常瞭解了。有一次我扭傷腳,幫忙護理我的就是寺內先生。

高中畢業之後我在書店打工時,正好他買了書在收銀台前排著隊。寺內先生認出了我,還和我聊天。後來當他向我告白的時候,我腦海中簡直幸福得亂七八糟。

第二天開始我們正式交往。瞞著母親的原因是害怕您會給父親打小報告。要是那個嚴格的父親知道我正在和男生交往,不知道又會說些什麼難聽的話了。

整個家中只有詩織知道寺內先生的事情。我給詩織看了寺內先生的相片,也跟她說了很多關於寺內先生的事情,包括他正在做一份保安工作,以及他組樂隊的事情。
他的夢想是成為一個音樂家。寺內先生有作曲的才能,我能夠理解他總有一天一定要到東京發展的心情。

為了開始正式的音樂活動,寺內先生於12月1日去了東京。他乘新幹線離開那天,我在寒風冷咧的進站口上大哭起來。那種心情就好像把自己身體上的一部分給弄丟了似的。

母親您現在一定覺得非常不可思議吧?您或許會想,既然寺內先生在東京生活,那麼我去東京的時候為什麼又不和他同居呢?

在他去東京後過了三週,我從每天和他對發的郵件當中感覺到一絲微妙的疏離感。當然,那並不是一種明確的變化。連我也不清楚那種變化到底是從何時開始的。要說證據,那也只是自己的直覺而已。

我並沒有直接詢問他的勇氣。那時候我滿腦子都在思考有沒有能夠查探他內心的好方法。那段時期,我因為某個理由而有瞭解寺內先生心理想法的迫切需要。或許就是那個原因在背後支撐著我,讓我作出以下考量。

對了,我要瞞著寺內先生悄悄到東京去。然後躲在暗處確認他是否在和其他女生交往。非常丟臉的是,在當時的我看來,這簡直是一個必須迫切實行的好計劃。

也就是說,我去東京的事情他完全不知道。雖然為了成為女演員而去東京是騙人的,但諷刺的是,到了東京之後我的生活卻不得不利用各種演技掩蓋過去。

母親,詳細的情況我將在之後的信中說明。上京的理由是騙您們的,對此我感到非常對不起。

2

3

4